编者摘要

帕伯莱借彼得·蒂尔的讲座指出:垄断企业总说自己不是垄断者,因此光读年报往往看不透优势,优势会体现在数字里,但“为什么”要靠深挖。他以 Rain Industries、亚马逊悄悄做大 AWS 为例,并通过 Naspers 的库斯·贝克读懂腾讯:一门火箭筒是工程师大军,另一门是“数字版巴菲特”的少数股权投资,现金全部用掉。问答中他赞同整治赢输式的教育培训行业,承认自己从格雷厄姆式投资转回伟大复利机器太晚,强调克隆的力量,并推荐《反社交网络》《红色赌盘》等书。

2021 年 10 月 14 日,帕伯莱在线为波士顿学院(Boston College)的一门投资课讲课并回答学生提问,这是他第十次为这门课讲课。主持人:阿尔温德·纳瓦拉特南(Arvind Navaratnam)。

阿尔温德:好,莫尼什,今天能请到你,我们万分荣幸。非常感谢你能来。时间全交给你了,大家都等不及了。

帕伯莱:好的。阿尔温德,能来你的课上,我很高兴,也很荣幸。我都忘了这是第几年了,反正我们做这件事已经有好些年头了。

阿尔温德:我想是第 10 次了。

帕伯莱:第 10 次,10 周年了。好。

帕伯莱:快乐的时光总是过得飞快。我记得有一次是线下的。是一次线下、九次线上吗?

阿尔温德:没错,差不多是这样。

帕伯莱:嗯。也许明年我们该想办法线下办一次,就当是庆祝一下生活。那就太好了。不管怎样,和你的学生交流一直很有意思。请大家为阿尔温德热烈鼓掌,感谢他所做的出色工作。谢谢你,阿尔温德,谢谢你为我们做的一切。谢谢。我一向很享受和你、和你的学生交流。通常我对自己要讲什么毫无头绪,今天也一样。不过我想到了几件事,应该是我过去没怎么讲过的,所以会挺有意思。闲话少说,我就开始了,基本还是老形式:我先独白一段,然后开放提问。

彼得·蒂尔:垄断者总说自己不是垄断者

帕伯莱:我们不一定非要讨论我讲的内容,除非大家感兴趣。你们心里想问什么都可以。我想大概是五六年前,YouTube 上有一段视频,标题我记得叫《竞争是留给失败者的》(Competition is for Losers)。我想是在 2015 或 2016 年,彼得·蒂尔(Peter Thiel)把那段视频发到了 YouTube 上,那是一场讲座,是他在斯坦福商学院讲的课之一。他以前在那里教书——我不知道他现在还教不教——讲的是创业公司、科技公司之类的内容。这一讲后来相当火,我记得播放量很大,后来讲座的一部分内容还写进了他的书《从 0 到 1》(Zero to One)。

我觉得这一讲非常值得一听。我不知道他今天还愿不愿意再讲一遍那样的课,尤其是在 Roth IRA 那件事引起舆论反弹之后。他遭遇了那些风波,但他没有把视频删掉。我也不知道他到底有没有权利删掉它。总之视频还在,我觉得很值得一看。我就花几分钟讲讲他在那一讲里强调的东西。不过我还是鼓励每个人直接去看视频,而不是从我这里听二手的。彼得基本上把商业世界分成两类企业:一类是垄断或接近垄断的企业,另一类是身处激烈竞争领域的企业。

基本上,只有极小一部分企业最终会处在寡头或垄断这类局面里。资本主义的大部分地方都是狗咬狗的世界,竞争非常激烈。他提出了一个大胆的论断,他告诉他的学生:去创办或者加入一家面对激烈竞争的企业,基本上是在浪费时间。当然,资本主义里大概 99% 的企业都处在竞争激烈的环境中,有很多竞争对手。也许只有 1% 或更少的企业拥有那种不寻常的护城河和竞争优势,可以说给了它们一些喘息的空间。他说,垄断企业通常会想方设法让你相信它们不是垄断企业。

因为它们不想招来额外的关注,不想招来监管上的变化,或者说,人们就是不太喜欢垄断。它们喜欢低调行事,至少在大部分时候要把自己塑造成不是垄断者的样子。而那 99% 身处超级竞争领域的企业,却把所有时间都花在说服你相信它们其实是垄断者,说它们没有竞争对手,说它们拥有巨大的竞争优势:“你看,这是我的优势清单,谁都比不上我。”所以基本上,企业呈现给你的东西大多是反着的。垄断者只想告诉你:“哎呀,可怜我吧,我可不是垄断企业,我只是众多竞争者之一。”而那些商业模式注定失败的企业却想说服你:“不,我是一家非常特别的企业,我有这些特殊的品质。”

由此会引出一个问题。我想你们班在接下来几周可能会很开心,因为我记得尼克·斯利普(Nick Sleep)也许会来给大家讲课。我们拭目以待,我记得他去年也讲过。我不知道这是不是在你们的日程上,不过尼克、沃伦、查理,这些大人物都读得非常多。尤其是尼克,他会坐在办公室的扶手椅上,而他的合伙人凯斯(Qais)每年要啃完大量的年报。尤其是凯斯·扎卡里亚(Qais Zakaria),在他们伦敦的办公室里,他甚至连办公桌都没有,只有一把非常舒服的扶手椅。大部分时间他连鞋都不穿,真是的。

他的日常就是待在办公室里。我想尼克大概也不穿鞋,反正办公室里的规矩就是不穿鞋。凯斯连办公桌都没有,只有一把塞得鼓鼓的大椅子,然后埋头啃大量的年报。等尼克来的时候,也许你们可以问问他,凯斯为什么觉得自己不需要穿鞋。(扯远了。)总之,既然垄断企业不想告诉你它们是垄断者,那么在某种程度上,你读它们写的东西就会有点问题,因为大致有两件事在起作用。第一,很多年报并不是 CEO 写的,是公关公司或者投资者关系部门之类的人弄出一份文件,连致股东的信也是,CEO 只是签个名而已。

或者,即使真是 CEO 亲笔写的,CEO 也并不想亮出底牌,尤其如果他是垄断者的话,因为他们就是不想招来关注。印度有一家不起眼的公司,在我的组合里大概已经待了六年多,叫 Rain Industries。它其实不算一门很好的生意。请不要跟着买这只股票。说实话,Rain 也许连好生意都算不上。我也不知道自己为什么要做这样的投资,但人生就是这样。我会说 Rain 基本上算是一门略高于平均水平的生意。它确实有一位很有天分的资本配置者,但它真正拥有的是:它是一家低成本生产商。他们并不会拍着胸脯告诉你自己是低成本生产商。事实上,在他们写的任何东西、任何电话会议记录里,这一点几乎都看不到。我只能说,当竞争对手得了肺炎的时候,他们只是得了场小感冒。他们身处大宗商品领域,利润率会波动,有时整个行业状况很糟,很多竞争对手都在亏钱,工厂大出血。Rain 却通常不会出现亏损的工厂,在别人的工厂大出血的时候,它的工厂依然盈利。

我研究这门生意已经六年多了,也和他们见过几次面。这位 CEO 不太喜欢见投资者。头三年,我连让他接我一个电话都做不到。从那以后,我真正见到他大概也就两次。我想是见了两次。可是在跟踪这家企业的整整六年半里,我始终不明白:Rain 为什么会有这种低成本优势,究竟是什么让它比竞争对手更胜一筹。我也不完全明白,为什么竞争对手没法照搬它。这些对我来说都是谜。我知道它体现在数字里。我也知道这些数字不是编出来的,因为我知道这些人品质非常高,他们不会玩那种把戏。但这仍然是一个谜。它非常实在,就摆在那里,但我们说不清它到底是什么。这其实正是很多垄断企业的特点。我想像 Rain Industries 这样的企业,觉得教会我没有任何好处,因为如果他们把自己的竞争优势到底是什么讲给我听,也就等于讲给了竞争对手听,而这对他们来说并没有什么意思。很多上市公司认为,如果公开分享自己的生意怎么运转、商业模式是什么等等,就会失去一部分优势。这基本上就和凯斯·扎卡里亚光着脚读年报的做法相冲突了:如果这些 CEO 不告诉你到底是什么给了他们优势,那么所有那些阅读的效果都会打些折扣,因为他们不想谈,你就触及不到核心。

在这种情况下,你得像拼拼图一样:你知道优势就在那里,你得倒推回去,试着弄明白:“嘿,这到底是怎么来的?它能持续吗?”诸如此类。看看亚马逊这样的企业。杰夫是一个很有天分的沟通者,一个了不起的讲故事的人,也是一位出色的写作者。他写过很棒的信,把他想和股东、投资者分享的东西讲得相当清楚,我会说是非常清楚。但他也把很多事情藏在心里,不愿意分享,因为他非常明白,如果把那些东西说出来,亚马逊最终会处于劣势,因为那会招来审视和竞争等等。

谷歌与 AWS:浮出水面的鲸鱼

这个我们待会儿再说。彼得·蒂尔在讲座里用的一个例子是谷歌。他说,我们很清楚,谷歌在搜索领域是垄断的,这一点我们都知道。我们也知道,在数字广告领域,谷歌和 Facebook 控制着很大一片天地,占据主导地位。很难说它们在这些市场上没有寡头或垄断式的地位。但谷歌的人跟你说话的时候,他们会说:“哎呀,听着,可怜我吧,我其实不是垄断者。你看看全球广告市场有多大,再看看我,我只占那么一小块。再看看整个互联网行业有多大,再看看我,我只是这个行业里一个小小的搜索而已。

别把我当成什么无所不能的存在。我只是这个庞大生态系统里一个微不足道的小角色。”他们想尽可能把注意力从自己巨大的竞争优势上引开,对吧?我是说,他们就是真的不想谈这个。再回到亚马逊的杰夫。他们是误打误撞进入云计算的,当时是在黑暗中摸索前进。亚马逊的基因就是往墙上扔很多东西,看哪些能粘住。他们扔出去的大部分东西都失败了,行不通。但他们在这些尝试上花的钱也不多。他们下的都是小注,做的都是受控实验,这样即使失败,也不会对公司造成太大影响。

如果成功了,他们就会创造出不可思议的新业务和新商业模式,就这样在黑暗中跌跌撞撞地前进。他们开始思考,说:“你看,我们有这么好的技术来卖这些东西,我们能不能把这套技术开放给互联网上的其他人,让他们也能卖东西?”这就是他们最初思考这件事的起点。他的管理团队内部有很多反对意见,说:“不行,这些是我们的镇店之宝。我们不能把自己的技术交给巴诺书店(Barnes & Noble)或者其他竞争对手,这些是我们的镇店之宝。”杰夫很有远见,他对公司里这些人说:“你们看,如果巴诺书店在以比我们更低的价格卖书、并且比我们赚更多钱这件事上有优势,仅仅因为我们给他们提供了技术,那么他们就理应是卖这些书的人。”

他说:“他们蚕食我们完全没问题,因为那说明他们在某个领域有我们没有的优势,而我们可以成为淘金热里卖镐头的好商人。”我们不一定非得当那些在河边拿着淘金盘的人。于是他们开始开放各个方面,但他们得把平台开放出来,这就要求他们重做。当时对他们来说非常痛苦,得把所有像意大利面一样乱成一团的代码改写成 API,让第三方可以基于这些 API 编程。久而久之,这最终演变成了后来的 AWS,因为他们开始发现自己能做的事情更多了。后来就完全不必是竞争对手了,甚至也不必是卖东西的人。

可以是想在云上做各种事情的人。就这样一点一点地,他们最终走到了那一步。但在他们站出来宣布“嘿,这是 AWS,这是一项新业务”云云之前很多年,他们就已经知道自己手里有一只会下金蛋的鹅,也知道在这只金鹅上自己领先所有人。杰夫也明白,这只金鹅本身并不会给他带来很大的竞争优势;但如果他能把竞争对手挡在外面,赢得时间上的优势,悄悄地做大规模,别人最终就很难追上他。他们一直保持低调。如果你去看他写的东西等等,他们几乎不谈云计算,尽管他们当时已经有客户、已经有一门生意了。

我想大概是在 2015 或 2016 年,那时候鲸鱼终于浮出了水面。亚马逊第一次公开承认自己有一个叫 AWS 的业务部门,并公布了 AWS 的一些营收数字。我和盖伊·斯皮尔(Guy Spier)一起和沃伦·巴菲特吃午餐时,他对我说过一句话(我不知道这是巴菲特自己的话,还是他在引用别人的话),他对我说:“鲸鱼只有浮出水面的时候才会被鱼叉叉中。”他是在谈阿吉特·贾恩(Ajit Jain)时说这句话的。当时我在跟他聊阿吉特,说阿吉特非常低调、非常神秘,不怎么说话,他在伯克希尔有一门垄断型的生意,可你从来听不到任何关于它的消息。

那是一门巨大的生意。巴菲特就说:“莫尼什,鲸鱼只有浮出水面的时候才会被鱼叉叉中,而阿吉特根本不想浮出水面。”说回来,AWS 这头鲸鱼在 2015 或 2016 年浮出了水面,它一浮出水面,就立刻有两家公司高度注意到了。微软大举杀入云计算,谷歌也杀了进来。两家公司都很震惊,没想到亚马逊已经有了那么大的增长和规模。杰夫大概意识到自己也许浮出水面浮得太早了,或者也许他别无选择。也许他手下的人告诉他(上市公司嘛,要披露信息),你不能把什么都藏在地毯底下,到了某个时候你总得谈谈自己的生意在做什么。总之,鲸鱼浮出了水面,微软立刻全力扑了上去,Alphabet,也就是谷歌,也全力扑了上去。这两家扑向这个市场的公司有个区别:微软向企业客户卖东西已经卖了 50 年左右,很长时间了,40 年吧。谷歌在向企业销售方面其实没什么专长,它更像是一家创造出伟大技术、然后把技术推向世界、让它像病毒一样自己传播开的公司。谷歌至今仍在为打进企业市场而苦苦挣扎。微软还有第二个优势:他们花了 40 多年琢磨怎样靠克隆来做大规模,他们是克隆大师。他们明白,几乎在所有业务上,他们都不是第一个做的,但他们非常擅长模仿别人已经做成的事。我们今天面对的局面是:AWS 仍然领先,因为它有那几年的先发优势。但微软已经追上了不少。我是说,他们仍然是第二名,但远远领先于谷歌,谷歌是远远落后的第三名。在美国基本上就没有其他玩家了,基本上是三匹马的比赛,这三家的排位不太可能改变。总之,最终的情况是:我们作为投资者坐下来大量阅读时,会遇到这样一个障碍:在看不同的企业时,这些企业的所有者或管理者根本不想一口一口地喂给我们,告诉我们他们到底是怎么赚钱的。

这需要时间。阿尔温德,我想很多时候,比如你对好市多做深度研究时,你和你的学生发现的很多方面,并不是好市多在年报里主动摆出来的,他们并没有解释说:“嘿,你看,这些就是我们获得优势的多种方式。”你得去仔细筛查,观察他们的行为,逐渐理解这些拼图是怎么拼在一起的,又是怎么形成优势的,等等。我认为,很多时候,我们想要找出垄断企业,必须用到的一个工具是:在大多数情况下,它最终会体现在数字上。一门具有寡头或垄断特征的好生意,没法在必须披露的报告里把这一点掩盖掉。数字会显示出来,就像 Rain Industries 那样,我在数字里能清清楚楚地看到它,只是看不出它是怎么来的、为什么会这样。“怎么来的”和“为什么”并不总是摆在我们面前,我们得自己去弄明白。最近,我研究了好几家大型中国科技公司。比如说,有阿里巴巴,有腾讯,有百度,还有另外几家大型中国科技公司。然后还有几家大型美国科技公司:亚马逊、Alphabet、微软、Facebook。美国和中国加起来大概有七到十家这样的公司,比如还有苹果。

腾讯、Naspers 与库斯·贝克

对所有这些公司来说,不管它们在自己写的东西或季度报告里告诉我们什么,有一点非常清楚:它们拥有强大的竞争优势。这种优势显而易见,要么来自它们赚到的净利润数字,要么来自它们的营收数字,有些时候我们自己就是消费者。我们一直在用搜索,一直在用亚马逊,一直在用苹果的产品。如果你在中国,你一直在用微信、用支付宝等等。作为消费者,我们能清楚地看到这些企业具有垄断特征。很多时候我们也能看出,它们的经济特性非常有利。在所有这些公司里,我发现腾讯是一个特别有意思的案例。我想像阿里巴巴的马云这样的人,至少以前很爱说话——现在不说了,但曾经有段时间他很爱讲,现在我们很少听到他的声音了。其实,他以前会相当清楚、相当公开地描述阿里巴巴的商业模式,讲他是怎么想的,讲他们是怎样、靠什么获得竞争优势的。他在这方面相当公开。我记得有一次在看马云的一段视频,有人问他阿里巴巴和亚马逊有什么区别。马云花了很大力气解释他的生意和亚马逊非常不同。他还说,亚马逊的核心商业模式,也就是他们起家的那套,在他看来毫无道理。他基本上是在说:“你看,如果我要包揽所有物流,自己持有库存,拥有所有这些仓库、所有这些卡车、所有这些飞机,那我要做亚马逊做的事,就需要 1,000 万名员工。”

我记得当时阿里巴巴大概有 2.5 万名员工。他说:“我们有 2.5 万人,管理起来已经相当不容易了。我们根本不知道怎么可能管得了 1,000 万人。”再看另一边的亚马逊,我想光是疫情期间,他们就招了 100 多万人,我想员工人数已经接近 200 万,也许已经超过 200 万了。这是一个非常庞大的摊子,运营上非常重。马云的思路基本上是:你看,我们帮人们获得、买到他们想要和需要的东西,诸如此类,只不过我们的方式和亚马逊不同。他更多是通过合作伙伴来做,历史上更多是掌控数字平台,赋能大量合作伙伴。

让生态系统里的服务商把事情做到终点,这和亚马逊做核心业务的方式不同。亚马逊在 Marketplace 第三方平台、广告业务等方面也做了一些这样的事。不过后来我研究腾讯,翻遍了腾讯 20 年来的电话会议记录。我想他们是 2001 年上市的(我记得是 2001 年,或者 2002、2003 年,我记不清了,也许是 2001 年)。从他们上市一直到现在,管理层和马化腾(Pony Ma)关于这门生意说过的每一句话,我都看了。18 年或 20 年里,马化腾基本上什么都没说。我把他说过的所有话都看了,又去看腾讯的年报,年报里马化腾写的信也什么都没说。18 年里什么都没有。他们会说的大概就是:“微信现在有 3 亿用户,去年有 2 亿用户,增长了 33%。好了。”他们会报告这个事实,背后没有任何其他数据。第二年他们会说:“哦,微信有 4.2 亿用户了,去年是 3 亿。”然后就没了。微信一直在增长,他们就一直报告数字在增长,直到现在超过 10 亿。但 18 年里,从来没有在任何时间、任何场合说过:“嘿,听着各位,微信太牛了,这是一个了不起的垄断,我们的经济特性非常好,赚了很多钱,我们掌控着支付,掌控着整个生态系统”云云。这些从来没被谈论过。实际上,我认为大多数研究腾讯的人并不理解腾讯。因为我在研究腾讯的时候,还研究了一家叫 Naspers 的南非公司。我想在腾讯上市之前,他们持有腾讯大约 31% 的股份。

他们基本上一直持有这笔股份。我想现在 Naspers 分拆出了一家叫 Prosus 的公司,Prosus 持有腾讯大约 29%。我把 Naspers 的库斯·贝克(Koos Bekker)研究了一遍,因为我真的很好奇。稍微扯远一点——我想我们还有时间,那就稍微扯远一点,然后我再回到我想说的观点上。南非有一家一百多年历史的报纸出版公司,叫 Naspers。它是一家上市公司,由家族控制,是一门挺无聊的小生意,市值大概一两亿美元。1998 年,他们聘请了一位职业经理人当 CEO。我想那是有史以来第一次,不是由家族成员来经营这家企业。

他们任命南非人库斯·贝克为 CEO。库斯·贝克对这个家族说:“听着,我不要你们给我基本工资,请把我的基本工资定为零。我也不要年终奖,请把我的年终奖定为零。我不要任何劳动合同,你们什么时候想让我走,都可以让我走,不用给遣散费。我只要求一点:我创造的价值,不管多少,其中 3% 归我。”家族说:“在哪儿签字?”他们说:“哈利路亚,有人愿意白干活,只拿上涨部分的 3%,那就开干吧。”库斯·贝克上任后,把这门生意的估值从不到 2 亿美元做到了大概超过 2,000 亿美元(如果你看企业内部持有的资产的话)。

从不到 2 亿美元到 2,000 亿美元,大概是 1,000 倍,对吧?1,000 倍左右?对,大约用了 20 年。好。让我最惊叹的是:这是南非一家小不点儿的报纸出版公司,来了这么一个外人,他在 1999、1998 年做了一堆疯狂的 .com 押注,其中很多都爆掉了,归零了。但他用 3,200 万美元下了一注,这 3,200 万美元换来了腾讯差不多一半的股份。我想这一注是在 2001 年下的,也可能更早一点,具体日期我有点记不清了。然后我想腾讯在几年后上市了。

但有意思的是,腾讯上市的时候,那笔股份已经值几亿美元,甚至几十亿美元了,而他们一股都没卖过。很快,腾讯的股份就占到了这家企业总资产价值的 90%。再过几年,变成了 95%,然后是 97%。在这整个过程中,一位职业经理人 CEO 基本上决定:我一股都不卖。(我心想,这怎么可能?我会说,贝克简直就是打了激素的尼克·斯利普。)尼克·斯利普押注了亚马逊、伯克希尔和好市多。这些都是大仓位,亚马逊的仓位变得相当大,我猜大概占了他管理的资产的三分之一甚至更多。

我只是从他的信里读出了一些言外之意:他因为持仓不分散、仓位过大等等,面临着监管压力。我想他和凯斯的一个动机也许是:你看,我们已经财务自由了,钱比我们想象中能拥有的还要多。我们何必坐在这里,不停地给这么多人写信呢?我们完全可以关门大吉,以个人名义想持有多少亚马逊就持有多少,谁也管不着我们。他很久以前就挂靴了,从那以后他们的业绩超过了所有人,因为他们一直持有那些企业的股份。如果你在 2013 年左右把亚马逊放在组合的三分之一,然后再也不碰它,你基本上就跑赢了所有人,可以说根本不用做什么真正的工作。

从那以后就是这样。我发现,库斯·贝克在腾讯仓位值 100 亿美元的时候,并没有跑一圈庆祝胜利,说:“好了,你看,我们投了 3,200 万美元,现在值 100 亿美元了,占我们总资产的 98%。这一程走得很棒,我们把一些筹码从桌上拿下来吧,或者把所有筹码都拿下来吧。”他一个筹码都没拿下来,对吧?我是说,他是个职业经理人,可他一个筹码都没拿下来,一直到 2018 年。2018 年是 Naspers 第一次卖出腾讯股票。实际上,他们用卖股票的钱回购了自己的股票。他们之所以卖,部分原因就是存在价值差。如果你持有 Naspers 的股票,你可以穿透看到每一股 Naspers 背后对应持有多少腾讯股票。

从 2001 年到今天,这个数字实际上没有减少,反而增加了,因为他们做了回购。所以,从外部股东的角度看,库斯·贝克 20 年来实际上既没有稀释也没有卖出腾讯。这非常奇怪。一家不起眼的南非公司,持有中国历史上最大、最成功的企业之一的 29%——不只是最成功的科技企业,而是中国历史上最成功的企业之一。它就那么放着,什么都不做。马化腾一点都不好玩,他不说话,什么都不讲,像个政府官员。如果你偶然听到他讲话,你会以为是哪位中共党员在跟你说话,而不是一位企业家在跟你说话。于是我去把库斯·贝克说过的所有话都读了一遍,因为这个人很有意思,20 年来一直不卖。

库斯·贝克谈过马化腾。我心想,好,这下好了,我终于能弄明白了,因为 Naspers 持有腾讯的股份,而且很长时间以来一直占着两个董事席位,我想从腾讯上市起、或者上市后不久就有了。库斯·贝克在董事会待了很久,如果说有哪个外部股东了解马化腾,那就是库斯·贝克。在 Naspers 的信和 Naspers 的电话会议记录里——这些我都翻了,整整 18 年的——有很多关于腾讯、关于马化腾的评论。库斯·贝克说过:“你看,在这个星球上,无论是科技企业还是非科技企业,世界上任何地方都没有一支管理团队比腾讯的更好。”这是他的原话,而且他不只说过一次。

他说过很多次。我心想,哇,这话说得相当大胆:这家公司拥有最好的管理团队。现在如果你去看腾讯的数字,你不会反驳这句话,好吧?我是说,腾讯从无到有,成了全世界市值最大的公司之一。它在自己所处的业务领域占据主导地位,主导了即时通讯、支付、电子游戏等等,在很多品类上都占主导。于是我想:为什么库斯·贝克认为,在所有企业里,腾讯是最好的?我想,他是不是有偏见?是不是被洗脑了?因为在投资上 18 年拿到 65% 左右的年化回报之后,你肯定已经被洗脑得很彻底了。

当然了,你会给马化腾建一座大神龛,每天去那里顶礼膜拜。你凭什么不这么做呢?但我想,如果他说这话其实是理性的、有逻辑的呢?不只是随口一说呢?于是我试着去理解:为什么库斯·贝克认为马化腾比杰夫·贝索斯强,比马云强,比任何科技企业的掌门人都强,比奈飞(Netflix)的 CEO 或者其他任何人都强?他们为什么这么想?我一直在琢磨这个问题,最后终于想明白了他为什么这么说。我有了一个“啊哈”时刻,我说:“哇,我想我弄明白了!”我想明白了,然后我也明白了为什么马化腾不想跟任何人谈任何事。

他只想深深地埋在某个地方,执行他的模式。我意识到的是:如果你看这七八家公司,中国的三四家加上美国的四五家,其实只有两家真正懂资本配置。在我看来,全世界懂资本配置的两家大型科技企业是亚马逊和腾讯。我不认为其他几家懂——或者说,我不认为它们能执行到位。我来解释为什么这么说。如果你看这七八家大公司的资产负债表,除了两家公司之外,其他的全都淹没在现金里。腾讯没有现金,它有净负债。亚马逊基本上也没有现金,也许不算净负债,但基本上几乎没有现金。

但如果你看它们的竞争对手,比如微软,巨额分红加回购,几百亿美元地往外掏。我没仔细看微软有多少现金,但我想一定很多,500 亿、1,000 亿、1,500 亿美元之类的;苹果也很多,谷歌也很多,阿里巴巴也很多,都有巨额现金,而腾讯没有现金,亚马逊也没有现金。于是我想:腾讯和亚马逊明明有生意,为什么没有现金?亚马逊有些业务可是在大把大把地涌出现金。原因在于,就亚马逊而言,他们一直在往墙上扔东西,而且扔的速度至今仍然快得惊人,再加上还要投资现有的核心业务,所以他们从来没有出现过资产负债表上躺着 300 亿美元的情况。

从来没有过,将来也不太可能出现。再看苹果这样的企业,它产生那么多现金,却根本用不掉。他们在核心业务上能投多少就投多少,除此之外,他们唯一真正有意义的做法就是回购股票。即便做了那么多回购,资产负债表上仍然躺着 1,000 多亿美元,而且每个季度还在涌出大量现金。然后我去看腾讯,发现它的现金余额是负的,而且已经负了一段时间了。我意识到,马化腾的商业模式其实非常简单,而我认为他永远不会向任何人描述这个模式。所以只好由我这个印度人来描述,因为他不会讲,好吧?

马化腾的两门火箭筒

既然在阿尔温德的课上,我们就得讲一讲。这个商业模式非常简单。他有两门生意。第一门生意,是他的软件工程师大军。我不知道他有多少工程师,也许 2.5 万,现在也许 5 万了,总之是一支庞大的软件工程师大军。软件这一行是这样运作的:一个了不起的工程师和一个仅仅是不错的工程师,生产力可能相差一千倍。像腾讯这样的公司,甚至愿意每年付 5,000 万美元给一个真正了不起的软件工程师,而对那些普普通通的工程师,可能付个 10 万美元左右。差距就是这么大,马化腾对此非常清楚,他非常擅长从中筛选出那些摇滚明星级的超级明星,并确保这些人得到很好的待遇等等。他手里有这支工程师大军,这支大军基本上就是他手里的一门巨型火箭筒。他决定往哪里开火、怎么开火。他们开火的方式是:大多数时候,哪怕偶有失手,最终也能取得绝对的主导地位。比如,他们在电子游戏上占据绝对主导,好吧?我意识到,中共或者说中国政府在电子游戏上做什么,其实根本无所谓。从腾讯的角度看,这不过是骆驼身上的一颗痘。他们来自中国国内的电子游戏利润和营收几乎可以忽略不计,电子游戏的营收和利润里,来自中国的不到 5%。中国共产党一开始放风说,让这么多人玩这么多电子游戏不是什么好事,几乎在千万亿分之一秒之内,那门火箭筒就完全掉转方向,对准了中国以外。

他就是把他的大军召集起来,说:“好,别管中国了,我们专注于世界其他地方。”其实我甚至可以更进一步说,就算全球都禁止电子游戏,腾讯照样会继续繁荣,因为他们仍然拥有这支大军,大军只要换个方向就行了。是的,大军里有一部分是专攻电子游戏的,但他们最终能把这部分力量转到别的事情上去。他基本上拥有这样一支大军,能在各种领域做很多数字化的事情,而且做得非常好。比如说,腾讯去年产生了 150 亿美元的现金流。马化腾就去找他的数字大军,问:“你们需要什么?还想要多少工程师?”这笔账非常简单。

每花 10 亿美元,至少能换来 5,000 名优秀工程师。如果一个普通工程师的成本是 20 万美元,5,000 名工程师就是每年 10 亿美元的支出。他们对马化腾说:“马化腾,给我 10 亿。”马化腾说:“好的,没问题,这是你的 10 亿,可这还不够啊。你能不能拿 50 亿?”他们说:“不行,我们消化不了。招五千、一万名工程师对我们来说已经很难了。我不可能招 2.5 万名优秀工程师,我不知道该拿他们干什么、怎么安排他们。我最多只能拿 10 亿。”马化腾说:“真遗憾,不过没关系,这是你的 10 亿。”现在马化腾还剩 140 亿。然后他去找他的第二门生意。他的第二门生意是:他手下有 30 个数字版的沃伦·巴菲特。他说:“第一门生意里那帮失败者用不了我的钱。

这是 140 亿,拿去玩吧。”于是他们拿去投资。有一部分是整体收购,但大部分是在很多企业里持有少数股权,好吧?这个数字版的沃伦·巴菲特,不是一个人,也许是二三十个人,把这一百四五十亿美元投出去。为了确保所有的钱都用掉,马化腾会确保他们花的钱比他产生的现金还多一点,因为闲钱会让马化腾难受。桑达尔(Sundar)有 700 亿美元只赚不到 1%,他不难受;苹果有一千亿、一千五百亿美元只赚不到 1%,苹果也不难受;萨提亚(Satya)有一千多亿美元只赚不到 1%,他也不难受。可马化腾难受。马化腾连 10 万美元都不留在自己手里。如果他赚了 150 亿,他就花 155 亿,因为他宁愿以 1% 的利率借钱,也不想让钱躺在支票账户或储蓄账户里拿 1% 的利息。他确保第一门火箭筒用不了的钱,都放进第二门火箭筒。两门火箭筒都开完火之后,他手里一分钱都不剩,他就非常开心,好吧?然后第二年,也许他又赚了 200 亿,他又去找第一门火箭筒,他们说:“马化腾,你每年都来找我们,想硬塞给我们 5 万名工程师,我们做不到。好吧,我能接 6,000 人,就这么多了,再多我接不了。”他也把那 10 亿给了他们。然后他又去找另一个团队,说:“我那帮第一队的失败者再也用不了更多的钱了,你们第二队拿去。”下面是过去 20 年的经济账,马化腾永远不会告诉你,只好由我——这个穿着漂亮蓝色库尔塔衫的印度人——来告诉你:模式一,也就是第一门火箭筒,投入资本的年化回报率是 65%。

帕伯莱:日复一日,历史上他投进去的每 10 亿美元,每年都赚 65%。模式二每年赚 35%。多棒的生意。他就这么两个模式,一个每年稳稳地打出 65%,另一个每年稳稳地打出 35%。这就是基因。所以我跟你们说过,只有两家大公司知道怎样把所有现金都用掉。腾讯的做法其实把亚马逊甩得远远的,因为马化腾永远不会雇一个司机、一个仓库操作员或者一个货机飞行员,把他们放到自己的工资单上。他就是没兴趣。他只雇软件工程师,这才是他想做的。当某门生意需要司机、仓库之类的东西时,马化腾会通过他的第二门火箭筒,在那门生意里持有少数股权。

他持有拼多多、京东、美团以及所有这些干着繁重苦活的公司的股份。他仍然能分享这些公司的上涨收益,但这些人不在他的工资单上,好吧?那是一项投资。杰夫喜欢把这些人放在自己的工资单上,我认为归根结底,这在某种程度上是更差的模式。当然,它让你和客户的联系更紧密,关系更牢固,服务水平大概也会更好一点。但我敢打赌,鉴于腾讯模式的优越性,如果 10 年或 15 年后它成了这个星球上最有价值的企业,我不会感到意外。在很大程度上,我觉得他们甚至可能挺得过中共正在、并将继续向他们抛来的一大堆东西。

我想,如果中国共产党愿意听的话,他们会希望说:“听着,你们现在就把所有规则都告诉我。别每隔几周放出一点。把你们希望我遵守的所有规则一次性告诉我。只要告诉我这些规则,我就会重新编程我的两台引擎,在这些规则下照样做得很好。”在中共没有明确告诉他们规则是什么的情况下,我想马化腾的做法就是:“好,我们让两门火箭筒都尽可能多地对准中国以外开火。”我想他们就是这么做的。他们几乎立刻把数字版的沃伦·巴菲特完全转移到了中国以外。他们一直以来就在做中国以外的投资,他们在全球的投资方式上已经占据主导,电子游戏这些业务本来就已经在中国以外了。

两方面他都在这么做。绕回来说,我把这些都研究一遍之后意识到:如果我像凯斯·扎卡里亚那样脱了鞋,把腾讯 20 年的年报都读一遍,我还是会一头雾水。只是因为我从库斯·贝克那里得到了某种“读书笔记”,我得从另一个信息源入手,才开始稍微明白这里面发生了什么。我想几个月前,我和 Naspers 投资者关系部门的人通过话,其中一个年轻人说了一句话,我觉得非常震撼。他们公开说过,未来三年不会卖出任何腾讯股票,他们在这方面做过公开声明。可这个人说:“我们永远不会卖腾讯。”

我心想,好,库斯·贝克说马化腾的管理团队是天下第一、无与伦比,然后这个人又说他们永远不会卖——这水里到底有什么?到底发生了什么?这些话逼着我去深挖:为什么你会说永远不卖某样东西?后来我想明白了这两门火箭筒是怎么回事,我就意识到:对啊,我为什么要卖?这是两门了不起的火箭筒,有一台了不起的引擎,正在开火,就让它尽情跑吧。市场基本上,如果你去看,这样的生意……不过我不希望你们把这当成股票推荐,好吧?请不要把这两只当作股票推荐,不要因为我和库斯这么说,就去买 Rain 或者腾讯或者其他任何股票。我没有让你们去买任何东西。我想说的只是:我认为,以这门生意的架构,它很有可能会在很长时间里占据主导。研究这些挺有意思的。我希望大家带回家的更大的教训是:你可以通过当它的客户、看它的数字或者其他各种方式,感觉到一门生意有优势。这些能让你感觉到优势的存在。但要真正弄明白这个优势是什么,可能需要大量的挖掘和大量的工作。一旦你弄明白了,这就可能成为一个很大的优势,因为很多人不愿意花那个时间和精力去做。而且,当企业遇到暂时的逆风之类时,它也能给你非常强的信念,让你拿得住。阿尔温德,今年的这段表演差不多就是这些了,现在可以进入提问了。谢谢。

问答:如何走上投资之路

阿尔温德:好的,谢谢你,莫尼什,非常有意思。我想凯斯和尼克以及他们那一整套理念,显然让他们在很长的时间里对企业有了很多洞见。那么,我把时间交给我的学生,请大家踊跃提问。请随时举手,我们开始吧。好,里希(Rishi)。

提问者:嗨,莫尼什,谢谢你今天抽时间来给我们班讲课。我有个简短的问题:你最初是怎么对金融市场产生兴趣的?在职业生涯的哪个时刻,你对自己说“我想成为一名投资者,这才是我真正想做的事”?

帕伯莱:好的,里希,这是个好问题。我想大概是 27 年前,1994 年,我和妻子在伦敦度假,我记得那是在我们的孩子出生之前。我在找回程飞机上读的东西。我当时是个工程师,经营着一家 IT 服务公司。我拿了一本彼得·林奇的书在飞机上读,我想是《彼得·林奇的成功投资》(One Up on Wall Street)。我非常喜欢那本书,我说:“哇,这真有意思。”我想我之前从来没买过股票之类的。也许零零星星碰过一点,但对投资、市场什么的都不太懂。我非常喜欢那本书,我说:“好,这挺有道理的。”

我说:“我再多读一些。”我又读了彼得·林奇的另一本书,然后彼得·林奇的书就读完了,我说:“现在我该干什么?我还想知道更多。”在第二本书里,他用非常崇敬的语气谈到沃伦·巴菲特,而我之前没听说过巴菲特。我说:“这个巴菲特是谁?他在说什么?他为什么觉得这个人这么厉害?”我很幸运,1992、1993 年关于巴菲特的头几本传记已经出版了。我读了那些传记,然后又去读了伯克希尔的信等等。这为我打开了一个广阔的世界,我意识到一件对我非常有吸引力的事情。我读到沃伦是怎么投资的,发现它和我琢磨自己公司的战略和方向时的思路高度吻合。

我当时经营着这家 IT 公司,每隔两三年就得把公司重新塑造一遍,否则我们就会被淘汰。我要琢磨往哪里走、进入哪些领域,诸如此类,这大概占我 2% 到 3% 的时间,剩下 97% 的时间都是在埋头苦干、做那些繁重的执行工作,把事情落实下去,对吧?这两方面——战略和执行——我都喜欢,但我喜欢战略远远胜过执行。我读到巴菲特的时候意识到,你用来判断哪些公司是好投资的那部分大脑,和我用来判断自己的生意该聚焦哪个领域的那部分大脑,是同一部分。

几乎是一样的,区别在于他的做法:他 80% 的时间都花在那些只占我 3% 时间的事情上。我说:“我想成为那样的人。我不想只用 3% 的时间做这件事,我想用 80% 的时间做这件事。”我说,我真的想花更多时间去琢磨企业和商业模式,少花点时间在公司里放猫——管一帮人就像放一群猫,这活儿可没那么好玩。我卖掉了公司的一小部分股份,1994、1995 年时,我税后手里大概有 100 万美元现金,然后我开始用巴菲特的方法把这笔钱投进股市:“你买的不是一只股票,你买的是一门生意。你要看估值和内在价值,要设法弄明白这门生意的竞争优势。

如果它具备所有这些好的特征,你就买进。”27 年前我就是这样起步的,今天也还是这样做的。就像我刚才讲的腾讯和 Naspers,把这些弄明白太有意思了,而且我不用亲自去经营腾讯——那对我来说太复杂了。马化腾万岁,请继续经营下去,好吗?我只想在找到好企业之类的时候,被动地待在场边。我就是这样踏上这段旅程的。

问答:中国科技股与教育公司

提问者:非常感谢你的分享。我有一个问题:投资中国科技巨头的相关政治风险,你会担心吗?因为你刚才讲了很多腾讯和阿里巴巴的事,而最近在中国的教育行业,由于政府的一项公告,龙头公司的市值大幅下跌。你怎么看这件事?

帕伯莱:我的回答会稍微长一点,希望你不介意。我先快速讲讲中国的教育科技、教育企业。中共对那个无用的行业采取的措施、把它拿掉,我完全赞同。我经营着一个非营利基金会,很多活动都在印度:我们挑选一批贫困家庭的孩子,设法让他们进入顶尖院校,让他们摆脱贫困等等。这件事我已经做了大约 15 年。我在前排近距离观察过很多印度的营利性教育公司,我的朋友盖伊·斯皮尔也在新加坡、美国等地投资过一批营利性教育公司。我和这个领域有过很多接触,也有不少了解。

从最高的层面上,快速梳理一下:任何地方的私立教育公司都可以分成两类。一类公司增加了受教育的名额,比如开办一所私立大学或者一所私立学校,实实在在地增加了人们受教育的机会。第二类公司,则是帮助人们在现有顶尖院校有限的名额中抢到一个,给他们一种不公平的优势。比如在印度,我们有印度理工学院(IIT)。它们每年大概有 1.5 万个新生名额,而想进印度理工学院的孩子有 100 多万。漏斗的顶端是 100 万人,只有 1.5 万人能拿到名额。

印度由此形成了一个非常庞大的行业,基本上就是帮你备考、辅导你,让你争取那 1.5 万个名额中的一个。你付钱给他们,经历大量高强度的备考,最后基本上,争取这些名额的人当中有 1.5% 能拿到。这第二种引擎并不会增加进入顶尖院校的人数,它只是决定谁能拿到这些名额。中国发生的事情,我在印度也见过,这是一种非常不幸的局面:名额不够。因为名额不够,资本家就支撑起、创造出一批企业,基本上就是帮着筛选谁能拿到名额。这个筛选过程并不是完全客观公平的:钱会起作用,其他因素也会影响谁能拿到名额。我认为这在印度也是一个问题。更大的问题在于,1.5 万个名额其实应该是 10 万个。这才是更大的问题。但在印度,现实是:争夺这 1.5 万个名额的 100 万人花掉的钱,比政府在这 1.5 万个名额上花的钱还多。

这是一个本末倒置的体系。总之,从我的角度来说,我不喜欢那种商业模式,因为我已经看到它不是双赢的。看看好市多这样的企业,那个生态系统里人人都是赢家:消费者买到更好的产品,制造商不必太操心销售、还能拿到大批量订单,员工的工资比竞争对手给的更高,股东也收益不错。那个生态系统里的每个人都从好市多身上受益。而在中国教育公司这件事上,付钱给这些公司的人当中,95% 最后都很失望。他们拿不到想要的名额。他们非常努力,却得不到想要的东西。与此同时,在印度,我们还出现了自杀和抑郁的问题。它会引发其他问题。这件事没有简单的答案,那个漏斗本身就有问题。我不知道这个漏斗问题的答案是什么,但从我的角度来说,我不想投资那个领域,因为那是一种赢输局面。这就是我对教育公司的看法。实际上,在这一点上,我和中共是一致的。至于投资中国等等,你说得完全对。情况可能会变,有人可能会出台规则,就像对教育公司那样,这会改变企业的格局或者经济特性。这就是为什么我们不只下一个注。我不知道腾讯将来会不会表现得很好。我认为阿里巴巴也许是一个还不错的押注,但投资里没有稳赢的赌注。资本主义本来就很难,对吧?

问答:从格雷厄姆回到伟大企业

提问者:谢谢你来,我真的很感激。我的问题是:从你最初写《憨夺型投资者》(The Dhandho Investor)到现在,你的投资策略有什么变化?你有没有给 Dhandho(憨夺)框架增加什么新的要素?

帕伯莱:好的。我想投资的一个好玩之处在于:第一,即便你是汤姆·布雷迪(Tom Brady),最终也会走下坡路。我知道汤姆·布雷迪不相信自己会走下坡路,不过咱们私下说说,我们都知道他终究会走下坡路。但在投资里,一个好处是:随着岁月流逝,当汤姆·布雷迪在走下坡路的时候,我们却越来越好。迈克尔·乔丹已经跳完了《最后的舞动》(The Last Dance)。我想,比较一下我 35 岁时是什么样的投资者,和我 45 岁、55 岁或 65 岁时知道什么、能做什么,所有知识都是累积的。尤其是当我们犯下投资错误、亏了钱、试着从错误中学习的时候,我们会越来越好,对吧?比如我刚才谈到营利性教育,我对那个领域没多大兴趣,对吧?因为我有过一些经历。当然,那里也可能有一些公司将来会做得很好,但这门生意的另一个特点是没有“看着好球不打就算三振”这回事。你可以放过很多好企业,结果照样不错,好吧?框架一直在变化和改进,希望是因为我们学到了更多东西。过去大概 18 个月里,我学到了很多东西,这也许是因为新冠——也许我该感谢新冠,它让我有更多时间凝视自己的肚脐眼。通常来说,凝视自己的肚脐眼、好好反省是一项不错的练习。在没有新冠的世界里,我们没有足够的时间去凝视自己的肚脐眼,这是个问题。

我发现,我在 90 年代起步时,是那种寻找伟大企业、伟大商业模式,然后买入就不管、设好就忘的人。到了 1999 年和 2000 年,出现了巨大的科技互联网泡沫。我看到事情变得那么疯狂,就退回到了本杰明·格雷厄姆的安全地带,基本上从买入会大幅增长的伟大企业,转向了买入被低估的企业:用 50 美分、40 美分买 1 美元的钞票,它增长不多也没关系。事后看来,我认为这种做法一直到 2012、2013 或 2014 年前后都非常有效。我在那个时候本该做的,是转回伟大企业,买入并持有等等。可我太习惯格雷厄姆的方法了,这么多年的实践让我陷得太深,结果错过了那个左转弯。我去年意识到了这一点,尤其是读《更富有、更睿智、更快乐》(Richer, Wiser, Happier)里讲尼克和凯斯的那一章的时候——那是一本很值得读的好书。我意识到,圣杯基本上是:找到前景远大的伟大企业,不要为它们付太高的价格,不要在它们的旅程中上车太晚,然后一路持有。这才是更好的路。我一直在从我待了那么久的格雷厄姆世界,转向伟大的复利机器的世界。不过旅程还在继续,挺好玩的。

提问者:你好,莫尼什,谢谢你今晚来参加我们的课。你已经谈到了你是怎样从第一份事业转到投资生涯的,不过我想问,你书里的第一个原则是专注于买入现有的企业。我想知道,你做创业公司、经营自己公司的经历,有没有影响你的投资框架?

帕伯莱:有的。我认为巴菲特方法的优势在于,当我们看现有企业的时候,有大量的历史业绩记录可看,我们能看到大量历史。我们可以根据这些历史进行推断,从而把风险降下来。任何时候你做创业公司或者全新的事业,按定义来说风险都会高得多。我会把有风投支持的创业公司和没有风投支持的创业公司区分开来。全球 98% 或 99% 的创业公司都没有风投支持。新开的自助洗衣店、新开的中餐馆、新开的街坊塔可店之类的,这些生意都不适合风投,也拿不到风投。大多数创业公司都没有风投支持,都是创业者怀揣梦想,自己埋头去干。这些风险很高。创业者的做法是尽一切可能把风险降到最低:限制自己可能亏掉的钱,想好如果生意做不成会怎样,能不能回去找份工作、让财务重回正轨。我认为有风投支持的创业公司有点不一样,因为创业者大多数时候并没有投入自己的资本,他们在那里得到了一些好处,所以是另一种做法。我认为用巴菲特的方式投资公开股票,你可以下好几个注,把这些注分散开,这能帮你降低下行风险。那是一个不同的框架。

问答:信息披露与竞争优势

提问者:嘿,太好了。谢谢你今天来我们班,真的很感激。我觉得你关于识别潜在垄断者和竞争优势之类的讨论非常有意思。我想问的是,在看公司的时候,你怎么区分两种情况:一种是公司披露少,是在竞争上故意含糊其辞,以保持长期优势;另一种是公司可能披露不足,因为数字其实没有看起来那么好,或者底下可能藏着某种弱点。你在看不同的公司和投资机会时,怎么评估这一点?

帕伯莱:好。我想换个角度看这个问题。比如说你有一个组合,下了 10 个注。我是说,目标应该是其中有一个或几个能把你带到应许之地。有点像库斯·贝克那种:你基本上找到了一门跑道非常长的生意,你把它弄明白了——花了大量功夫,但你弄明白了——而其他人还没有。哪怕一年里你只找到一个这样的,也足够了。因为反过来说,如果你的组合投资里有一个成了百倍股,其他九个怎么样基本上都无所谓,大部分回报都会来自那只百倍股。我认为模式应该是这样:你们这个班上的每个人都有马力,非常可观的马力。如果你能把这股马力用在寻找那些持久竞争优势的垄断企业上——世界上大多数人还没弄明白,或者没有完全理解,估值里可能也还没有反映出来——那就能给你带来优势。我认为这就应该是这场游戏的玩法:当公司不帮你的时候,愿意深挖,去拼出那幅拼图。

问答:阿里巴巴与中国的小公司

提问者:好的。嗨,莫尼什,谢谢你来我们班。其实我们也跟踪阿里巴巴好几年了,很高兴你也看过那段采访。关于阿里巴巴,我想问问你怎么看。我有几点考虑想跟你分享。你介不介意分享一下你的想法,说说我的这些考虑会不会构成某种转折点?我想先讲讲我的想法,你介不介意讨论一下会是怎样的情况?天哪,我好紧张。

帕伯莱:不用紧张。我认为阿里巴巴显然因为针对公司采取的各种措施而栽了一些跟头。很多措施也许是有道理的,因为这家公司做生意的很多方式,比如它限制某些东西的那些做法,在美国可能就是违法的。但我认为归根结底,它有一支非常有才华的管理团队,在消费者心目中也占据着非常强势的地位。我认为这门生意会做得不错,他们做事的方式也相当聪明。在我看来,它的模式不如腾讯好,但两家都可以做得非常好。

提问者:是的。我看同一段采访的时候也意识到了模式上的问题。在我听来,我认为主持人拿阿里巴巴和亚马逊作比较,有点像是一种误解。中国还有另一家公司叫京东,股票代码是 JD。京东基本上是照搬亚马逊的做法:他们建了整套供应链体系,雇了大量员工,搭起了一个类似亚马逊的东西。而阿里巴巴基本上就是一个数字平台。数字平台在这个世界上并不是什么全新的东西,那它为什么这么成功?这种商业模式为什么在中国这么成功?我个人觉得,只是因为他们从零做到了一定阶段,他们高速增长,只是因为当时中国没有这种东西。

但现在你去看,中国已经建立起了这种商业模式,而它其实很容易被复制,比如拼多多,他们已经开始增长了。阿里巴巴基本上没有这种竞争优势,它之所以那么成功,只是因为当时中国什么都没有,没有这种数字平台。现在,我记得这种商业模式以前的卖点是:人们去阿里巴巴,不像去亚马逊那样是为了买某种特定的商品,而是为了寻找惊喜,或者某些没预料到的东西。经济好的时候这也许是好事,但想想时机,想想宏观经济,尤其是在疫情之后,人们花钱会更加精打细算。在这种情况下,这种为生活方式而购物的卖点似乎不再那么吃香了。

这可能是对它未来增长不太好的信号,至少是某种限制。另外,还有管理风格方面的问题,就像你刚才把马化腾和马云作比较。一个特别喜欢在公众面前演讲,想当一个老师,不只是给普通投资者当老师,而是给所有人当老师。另一个就是安安静静的,这非常中国式:保持安静,只管产生现金流。这对未来的增长也会是一件很有风险的事。而且你可以看到,马云只要一出来公开讲话,或者一失踪,人们就非常敏感。你可以看到,这确实影响了阿里巴巴的股价,它有点像一只政治概念股。

帕伯莱:不,我想说的是,有比腾讯或阿里巴巴更好的机会,因为这两家的市值都非常大。在中国,可能表现会好得多的企业,是那些今天也许还没上市的企业,或者市值不到 10 亿美元、甚至不到 1 亿美元的企业——它们的跑道非常长,拥有竞争优势,能从现在再涨 100 倍。我认为如果我是你,我会专注于此。我有一个短板,我做不到这一点,那离我的能力圈太远了。但我认为,如果有人真能弄明白中国一批拥有优秀管理层、优秀模式和团队的小企业,那么未来 10 年或 20 年里,大量财富就会在那里被创造出来。我想说的是,不管腾讯或阿里巴巴做得多好,都很难想象它们在一段合理的年限里,估值能比今天高出 10 倍以上,哪怕一切顺利。我认为你最好卷起袖子,深入挖掘明天的腾讯和阿里巴巴。

问答:估值、能力圈与新冠带来的变化

提问者:非常感谢你抽时间和我们交流。我想问一下:我读到过,你不会仅仅因为一家公司看起来将来会表现很好就去投资它。现在有很多 IT 和能源行业的公司,有些股价是营收的 10 倍以上。我想知道,你是否认为这些公司,以及其他行业里表现好的公司,估值过高了?

帕伯莱:嗯,我是想投资那些将来会表现很好的公司,我希望这正是我在努力做的事。但投资的本质是:只有很少的东西会落在我们每个人的能力圈之内,大多数东西都会落在圈外。世界本来就是一个复杂的地方,我们不可能把所有事情都弄明白。如果我能弄明白一门生意,如果我认为它在我的能力圈之内,并且认为它将来会做得很好,如果它的交易价格远低于内在价值,我就会非常感兴趣。其他几乎所有东西,我都会直接放过。我认为有些整个行业我都会放过,就是因为我觉得自己在那些领域没有任何优势。我们是在努力以合法的方式获得不公平的优势,获得那种基于理解的能力、进而能让我们有信念持有一门生意一段时间的优势。就是这样。

提问者:嗨,很高兴你能来,谢谢你的分享。我有两个问题。第一个是,在新冠这样的情况下,你的投资策略有没有什么变化?第二个是,能不能请你谈谈你目前关注哪些板块、在里面找价值股?谢谢。

帕伯莱:好的。其实,新冠演变的方方面面,都和我原先以为会发生的情况恰恰相反。2020 年 3 月,全世界都在封锁,我绝对想不到到了 2021 年 10 月,各大指数会创下历史新高。那时我也想不到,18 个月之后,新冠仍然在严重地影响着我们。我也没想到人类行为会发生这些重大的、永久性的改变。新冠带来的很多事情已经永远改变了世界。比如,我认为商务旅行在很长时间内都不会恢复到以前的样子。我认为全世界商务酒店的规模太大了,要过一段时间才能把这个规模重新填满,因为以前人们总是在出差,需要那些万豪酒店之类的。

我认为休闲旅行会接过一部分,但我不知道能接过多少。航空旅行中的商务舱和头等舱也一样,很多都会重新配置。我认为我们的生活已经变得数字化得多了。比如,像 DoorDash 这样的外卖配送公司获得了巨大的顺风,它们改变了很多行为。像 DoorDash 这样的企业,最终其实不会是一门送餐的生意,而会是一门“你需要的任何东西,一小时或 30 分钟内送到”的生意。有一类东西你需要在 30 到 60 分钟内拿到,有一类东西你需要在一两天内拿到,还有一些东西你需要在一周或一个月内拿到。

会有一批服务商挤进这些细分领域。我认为新冠带来了大量重新配置,造成了重大的变化。人们对住宅空间的需求上升了:原来住一居室的人,现在想要一室半或者两居室,原来住两居室的想要两居半,因为你在家里待的时间更多了,需要更多空间。这就是房价涨了这么多的原因:突然之间,整个国家、甚至整个世界都想要更多的居住空间,而你没法一下子造出那么多居住空间,唯一的结果就是价格上涨。我们对住房会有更多、不同的需求,对办公空间、购物、娱乐也会有不同的需求。我们已经习惯了不去电影院。我认为新冠带来的很多变化是长期的、结构性的。重要的是试着去理解这些变化,看看其中有没有能带来投资机会之类的东西。

阿尔温德:莫尼什,我想她的追问是关于价值领域里有哪些可能有意思的板块。

帕伯莱:嗯,我是自下而上的,我不会一开始就说“我想投资大型科技股,让我找出最好的大型科技股”。我的大脑不是这么运转的。我是机会主义地筛选那些出现在雷达上的东西,或者别人发给我的东西,看看它们有没有道理,然后再往下走。我记得 2009 年,大宗商品真的大崩盘,我在那个领域下了一揽子注,结果全都成功了。这种事只有在世界走向极端的时候才会发生。大多数时候,我们身处的环境是投资者太多、资本太多,好企业往往被充分定价甚至定价过高。你真的得找到某种优势:你对这门生意的理解,和世人对它的理解有点不一样。这能给你带来估值上的差异,然后你也许就可以出手了。

阿尔温德:有道理。

问答:克隆的力量

提问者:嘿,谢谢你今晚来和我们交流。我的问题是,回到你之前讲的克隆和克隆者,以及你举的 AWS 那个例子。我想问的是:你怎么判断一家公司是不是擅长克隆——比如做 Azure 的微软——还是不会那么成功,比如做 GCP 的谷歌?

帕伯莱:好的。我认为克隆是一个非常值得理解的、非常强大的思维模型。可以说,我研究克隆已经有 33、34 年,也许 35 年了。时间很长了,可我仍然没有完全弄懂。绝大多数人、绝大多数公司都看不起克隆。他们觉得克隆有失身份。他们还会看着星巴克说:“哦,这是个好主意,可已经有人做了,机会已经没了。”他们不明白的是,咖啡领域其实可以有三个不同的玩家,三个都能做得很好。不可能有 30 个,但可以有两三个做得很好。我是说,并不是只有麦当劳在做、在做得好。理解克隆、擅长克隆的公司拥有巨大的优势。看看微软这样的企业,他们在研发之类的东西上花了几百亿美元,其中大部分钱都打了水漂,没有任何回报。他们几乎所有的成功都来自克隆。我认为微软甚至算不上多了不起的克隆者,你看 Windows 花了多长时间才达到 Mac 的水平。比如说,我们大概到了 Windows 的第 15 个版本,它才接近 Mac 第二个版本就能做到的事情。不过,他们也模仿过谷歌,没走多远,那也没关系。很多东西都没成功,但成功的也不少。我是说,Azure 成功了。Microsoft Word 是照搬 WordPerfect 的,Excel 是照搬 Lotus 的(原稿作 notice,疑为听写错误),Access 照搬了其他关系型数据库,等等。微软生态系统的很大一部分都来自克隆。再看汉堡王这样的企业,麦当劳以前有一支庞大的队伍,专门研究哪些地点适合开店,因为在零售和餐饮业,这可是件大事。汉堡王只有大概两个人负责选址,他们要做的就是盯着麦当劳:看麦当劳在哪里新开了一家店,然后说:“哦,我们就在它马路对面开一家。”这是一个很棒的模式,因为繁重的活儿都由别人干了。好市多的吉姆·辛内加尔(Jim Sinegal)也是,好市多的商业模式很多都来自普莱斯俱乐部(Price Club)和索尔·普莱斯(Sol Price),最终好市多还收购了普莱斯俱乐部。

有一次有人问吉姆·辛内加尔:“你从索尔·普莱斯那里学到了什么?”有一本关于索尔·普莱斯的传记,我当时正在读,里面讲到这件事。他说:“这个问题问错了。”他说:“我知道的东西,没有一样不是索尔·普莱斯教我的。”好市多基本上把普莱斯俱乐部模式的一切都克隆了过来。最终,克隆者变得比被克隆的原版企业更好,规模大得多,还把当初教会自己怎么做的公司给收购了。克隆是一个非常强大的模式。沃尔玛的几乎一切都是从西尔斯(Sears)和凯马特(Kmart)克隆来的,他从竞争对手那里学到了一切。山姆·沃尔顿是一位伟大的克隆者。所以我认为,拥有克隆基因的企业——这只是极少数企业——拥有巨大的优势。

问答:信息来源与研究方法

提问者:莫尼什,谢谢你今天来分享这么多信息。我的问题是:你在 YouTube 的一个视频里提到,你完全不用分析师,一切都自己来。你用哪些信息来源来选股和投资?你已经部分回答了这个问题,说你读很多东西,尽量听高管层怎么说等等。除此之外,你还会深入挖掘哪些信息来源?你参加会议吗?你会通过什么样的会议去建立人脉、获取信息之类的?能分享一些吗?

帕伯莱:好的。我不认为我的很多点子是从和别人交谈中得来的。这对我来说挺好,因为我不喜欢跟很多人说话。只有阿尔温德班上的人很棒。是的,在我践行价值投资的大部分时间里,我都是一个人干的,效果很好。现在有两个人和我一起工作,我觉得效果非常好。我一直反对团队式投资,因为如果你雇一个人当分析师,他们会不停地提出各种点子,而你几乎对所有点子都说“不”,这会让他们很沮丧。我是说,我一年也许只做两笔投资,或者一笔。但我团队里这两个人——我真的非常喜欢他们——我们的架构是:他们不负责提出新点子。

帕伯莱:他们帮我对正在研究的企业做深度研究。我认为这个模式很好用。我一个人都没有的时候,效果也非常好。我会说,互联网上有一些资源真的很棒。我一直很喜欢 Value Investors Club,Value Investors Club 的会员里有很多高手。成为会员相当不容易,那个网站上的研究报告往往很有见地,写得也很好。价格是免费的,你什么都不用付,是零。很好用。我还订阅了 SumZero,那个是要付钱的,我记得大概一年一万到一万五千美元左右。还有 Value Line,也是订阅制的。都挺好。但我认为,比如说,如果有人只专注于 Value Line,在条件高度契合的时候每年只做一两笔投资,把它作为研究企业的起点,我认为就能做得非常好。你不需要比这更多的东西了。

阿尔温德:你不参加会议之类的,对吧?

帕伯莱:那根本不可能,我已经 18 个月没能出家门了。不过我想,是的,从过去来看,我不认为我……我每年都去伯克希尔股东大会,以前每年也去 Fairfax 的股东大会。我想恢复这个习惯。我想,我们能见到同一个部落里的兄弟姐妹,这很棒。但除此之外,我想象不出我会去参加什么会议。一方面,我非常内向,好吧?如果长时间和很多人待在一起,我会消耗大量的精力,好吧?你和你班上的大多数人大概也是这样。在一个必须不停和人打交道的世界里,我们是不会如鱼得水的。

阿尔温德:亚当(Adam)。

提问者:嗨,莫尼什,谢谢你今天抽时间来交流。我有一个问题是关于把 NLP 用在阅读上,比如用在投资、年报上。你在网上的一个讲座里提到,沃伦·巴菲特以前几乎把每一家上市公司都读了一遍,这大概要花我一年时间。在如今 NLP 唾手可得的时代,这样做似乎相当枯燥。我想知道,你觉得它在投资界、在你做的事情上有没有什么用武之地?

帕伯莱:我没听清。你说什么唾手可得?

提问者:自然语言处理。

帕伯莱:好。你建议用什么方法?

提问者:我只是在想,NLP 可以通过分析历史数据来追踪人们的情绪,比如网上的情绪。我在想,能不能用它来分析投资报告、致股东的信之类的东西,减少你需要做的工作。

帕伯莱:我想这是可能的。我没走过那条路,所以在这方面没法给你什么有见地的回答。不过我可以给你讲个我觉得挺有意思的小故事。巴菲特当年翻了一遍……这个回答可能会有点长,但你也许会觉得有意思。人是什么样子,在我们五岁的时候就已经写死了。基因加上我们人生头五六年的经历,决定了我们是什么样的人,从 6 岁到 96 岁都不会改变。我们的倾向、特质等等基本上都已经定型了。我是说,比如我马上要参加高中同学聚会,有些人我已经 30 年、35 年、37 年没打过交道了。他们还是老样子,什么都没变。

帕伯莱:他们 17 岁时的那些怪癖,到 57 岁还在,人生就是这样。总之,我们是被写死的。巴菲特大概九岁或十岁的时候,经常去奥马哈一个叫 Aksarben 的赛马场——Aksarben 就是 Nebraska(内布拉斯加)倒过来拼。比赛结束后,他会去那里把人们丢掉的票全捡起来,因为赛马场上很多人都喝醉了。然后他把捡到的每一张票都看一遍,看有没有哪个醉鬼把中奖的票扔掉了。他会捡起成百上千张票,一张一张地过。然后他真能找到一些中奖票,是人们没看懂或者随手扔掉的。他会把这些票交给他的姑妈爱丽丝(Alice),因为 11 岁的他没法去窗口兑奖,于是由她去窗口把票兑成现金。后来,在他二十出头、大概二十五六岁开始投资、创办巴菲特合伙基金的时候,他常常翻阅穆迪手册(Moody's manuals)。我在 eBay 上买过一两本。你可以上 eBay 去看看,那是非常厚的手册,一页大概有四五只股票,字印得非常小,每家公司给你一点点数据。

他把那些手册翻了一遍又一遍。我是说,那是非常大的工作量。他把那些手册翻了好几遍,过了几千家企业。这纯粹是定量分析,没有任何技术工具,一条一条地读。他找到了一些错得离谱的企业,比如市值 2,500 万美元,去年的利润却有 4,000 万美元,诸如此类。他投了这些企业,做得非常好。后来我去拜访他的办公室,我发现 26 岁的那个孩子和 11 岁的那个孩子是同一个人。去 Aksarben 赛马场捡票,和翻穆迪手册,完全是同一回事,都是寻宝。我去伯克希尔总部拜访,本来是要和他的助理吃午饭,结果碰巧沃伦也在。我和盖伊去的时候,沃伦想带我们四处看看。我注意到他的桌上放着一本《日本公司手册》(Japan Company Handbook)。《日本公司手册》每页两家公司,用英文写,介绍公司的财务情况,就像穆迪手册,只不过是针对日本公司的。伯克希尔手里有 1,000 多亿美元现金,我是说,在那么冷门的企业里,你连 5,000 万美元都投不进去。可那个喜欢寻宝的孩子依然乐在其中。

我看到那本《日本公司手册》的时候,其实我自己也有一本。我跟沃伦讲了我在手册里找到的一些公司,还在他那本上给他做记号。我想他可能被吓坏了,因为我把他那本书的一些页角折了起来。我不知道他对此怎么想,不过我说,其中有些公司在书的后面部分。他说:“好东西总是在书的后面。”Capital IQ 基本上能让你做和《日本公司手册》一模一样的事,只是快得多,因为手册里的所有数据都在 Capital IQ 的服务器上,你可以随意切分、筛选,直达目标。

帕伯莱:我跟他说:“沃伦,用 Capital IQ 你其实能快得多。”他当时的助理特蕾西·布里特(Tracy Britt)跟我说,他永远不会那么做的。我说:“特蕾西,要是我教你怎么用,然后你替他做呢?”好。我花了一点时间给她讲解、演示 Capital IQ 怎么用,她跟我说,他永远不会花那一万到一万五千美元或者不管多少钱的。她说那是绝对不可能的。他花 150 美元买《日本公司手册》,也就这样了。沃伦是个非常固守自己习惯的人,可他最终成了首富。如果我是你——我对 NLP 了解不多——我会说,关键不在于快速切分信息,而在于你对信息做什么样的分析。我不知道 NLP 能给你带来多大的优势。我认为优势来自你怎么看待数据。我不知道 NLP 在这方面能不能帮到你。也许能,我是说,我没涉足过那个领域,但我会说,巴菲特比很多拥有更多技术的人做得更好。他的桌上没有电脑,什么都没有。他就坐在那里读一大堆东西,而这就足以让他在很长时间里都是最富有的人。我认为这才是这场游戏的关键所在。

问答:值得关注的投资人与管理层

提问者:好的,谢谢。今天的交流太棒了。我知道你提到了很多人,显然有沃伦·巴菲特和查理·芒格等等,但投资界有没有一些我们应该关注的后起之秀或者无声的战士?因为你的成功显然部分来自追随这个领域里真正伟大的头脑。我们当然会继续关注你,因为你显然是这个领域里了不起的人物。但还有没有你没提到、而我们应该留意的其他人?还是说沃伦·巴菲特就是独一无二的那一位?

帕伯莱:你们该关注的其他人,就是阿尔温德这学期要请来给你们讲课的那份名单。他认识他们所有人。他才是真正的摇滚明星,他把这些摇滚明星都请了过来。他有一些新名字,是一些对你们很有帮助的、真正优秀的人。乔尔·格林布拉特(Joel Greenblatt)提到过一件事,我觉得很对。他说,在投资里,当你资本很少的时候,你可以去那些冷门领域找机会,因为你能往里面投 1 万美元,而这对你来说意义重大,可沃伦·巴菲特做不到。结果就是,真正擅长这件事的人会变得越来越富有,然后他们不得不往上走,别无选择,只能往上走。巴菲特从 Aksarben 赛马场的票开始,然后到穆迪手册,再从那里一路往上走,底层就不断被腾空了,对吧?那些真正擅长找到投资机会的人,一开始能投出去的钱不到 1 万美元,或者不到 10 万美元。如果他们真的很厉害,他们就会往上走。我现在没法去研究那些只能投进 5 万美元的企业并做投资,根本不值得,行不通,对我来说毫无作用。所以底层的空间一直在被腾空,而那里也始终有机会。这就是投资的美妙之处。阿尔温德,我们是不是快到终点了?

阿尔温德:是的,快到了。肖恩(Sean),你来问个问题吧,然后我用最后几个问题收尾,可以吗?

提问者:嗨,莫尼什。我想知道,在评估管理层的质量时,你有没有特别看重的东西?我想尤其是在理解企业的能力和战略眼光这些方面。

帕伯莱:嗯,我想巴菲特说过,你看棒球击球手,有的站得低,有的站得高,他们挥棒的方式各不相同。通往涅槃的路有很多条。我认为管理层也是一样,你会遇到各种各样不同类型的人。我不认为某个特定的模板就是正确的路。我想他们可以是……我是说,比如奈飞的里德·黑斯廷斯(Reed Hastings),他没有办公室。他说他去上班,就到处转悠,随便找人聊天。有一次我听他做 TED 演讲,他说他已经三个月没在奈飞做过任何决定了。他说:“这很好。”他说,他不做决定的时间越长越好。这是一种非常不同的管理方式。这种管理方式造就了《鱿鱼游戏》。就在前几天,我看到杰夫·贝索斯发了一条推文,祝贺他们推出了《鱿鱼游戏》。我是说,这是一个直接竞争对手,一个竞争心极强的人,在对他的竞争对手说:“你们这一棒打出了全垒打。”杰夫可不常这样做。但我永远没法那样管理任何东西,那对我来说太奇怪了。我认为还有像迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)这样的人,不管是在市政厅还是在彭博公司,他都坐在开放式大办公区的中间,他不要独立办公室。他坐在团队中间,整个团队围在他周围。我会觉得那样非常难,我是说,我会非常分心。Brookfield 的布鲁斯·弗拉特(Bruce Flatt)也是这样工作的。我认为巴菲特或芒格都没法在开放式大办公区的中间那样工作。安迪·格鲁夫(Andy Grove)则提出了“走动式管理”。我认为通往涅槃的路有很多条,不同的人会想出适合自己的不同方法。手套有不同的戴法。我不认为我们能总结出一个模板。

推荐书目与给学生的建议

阿尔温德:莫尼什,还有几个关于推荐书的问题。过去 18 个月里,你有没有读到什么让你兴奋、想和我的学生分享的好书?

帕伯莱:嗯,有一本书,我觉得它啰嗦得很,但我确实从中学到了几样东西,叫《反社交网络》(The Antisocial Network)。作者是本·梅兹里奇(Ben Mezrich),他写过《攻陷赌城》(Bringing Down the House),讲的是麻省理工学院 21 点团队之类的故事。我觉得本写那本书更多是奔着拍成电影去的。在我看来它更像一部电影剧本,而不像一本书。你可以略读,我觉得这是一本适合略读的书,不是那种坐下来逐字逐句读、做笔记的书。但我认为里面有一些有意思的东西,我会说,整个 Robinhood、AMC,还有 GameStop 那一整出大戏。我认为这些都是不寻常的事情,而且还在继续发生。挺有意思的,我从那本书里学到了几样东西。

阿尔温德:还有别的吗?还是说你重点推荐的就是这一本?

帕伯莱:这是我最近喜欢的一本。我想还有一本,是贝尔斯登前董事长艾斯·格林伯格(Ace Greenberg)写的自传。查理推荐过这本书,我觉得是本好书。从失败中学习是很好的。我想,嗯,他已经去世了。艾斯·格林伯格去世了,这本书是几年前出版的。我不认为他在评价……我是说,书里有一部分是在粉饰自己的历史功绩,他并不完全诚实。但我认为你可以在书里把这些筛掉,书里还是能给你很多关于人性和其他方面的好材料。我觉得那本书值得一读。

阿尔温德:我最后一个问题是:在这个房间里——在这个新冠时代的虚拟房间里——我们的学生从 21 岁的本科生到 MBA 学生都有。在职业上或者个人生活上,你想给他们留下什么建议?

帕伯莱:好的,其实还有一本书。让我再推荐一本,然后……

阿尔温德:当然,那太好了。

帕伯莱:我读的另一本书是《红色赌盘》(Red Roulette)。我的一个朋友和查理聊过,查理从来没有直接向我推荐过这本书,但他跟我这位朋友提过。我读了这本书。我认为作者本人有不少问题,这么说吧。但我仍然觉得这本书值得一读,里面也有一些有意思的信息。至于给你们班的建议,我是说,我认为你们处在一个很好的位置上。我认为你们在阿尔温德这样的课上学到了一些很棒的技能。如果你们对投资感兴趣,我认为投资对我来说真的很有意思,因为它是涉及面最广的学科之一。

要弄明白一家公司为什么伟大,会触及很多不同的领域,会涉及很多不同的领域,你也会因此培养出很多能力。我认为它永远充满挑战,有点像桥牌:你一辈子都无法精通它。你永远无法精通,但 20 分钟就能学会规则。投资就是这样。懂价值投资之类东西的人,很快就能领悟。但不断学习、成长和理解的旅程是一辈子的旅程。这是一段有趣的旅程,所以很棒。

阿尔温德:我同意。好了,莫尼什,非常感谢你。一如既往,这是一场精彩的对话,我期待明年。我们会好好庆祝一下。

帕伯莱:是的,唯一让人难过的是,接下来的 365 天我得想办法打发时间。

阿尔温德:是啊。不过你有我的号码。我很期待……

帕伯莱:好的。非常感谢你。我很享受这次交流,觉得挺有意思的。今天我们聊的这些东西,我以前其实没怎么讲过,所以你们算是当了一回小白鼠。我觉得效果还算不错。谢谢你们给我这个机会。谢谢。

阿尔温德:太棒了。谢谢你,莫尼什。