编者摘要

帕伯莱自称“喜欢玩游戏的人”,把投资和达克沙那基金会都看作游戏。他讲述与巴菲特共进午餐的经过,借里克·格林因杠杆被迫卖出伯克希尔的故事说明:略高于平均水平、量入为出、不加杠杆,一生想不富都难。他推崇内部记分卡和马可·奥勒留“遭遇不幸并战胜它就是幸运”的思想;认为一无所知的投资者应定投低成本指数基金,英伟达、特斯拉等应放进“太难”那一堆;并以 Reysas 为例讲在恐慌市场中寻找“错觉之烟”。他还谈到低风险创业、少即是多,以及做好父母要留意孩子交什么朋友。

2025 年 2 月 15 日,帕伯莱回到印度,做客播客节目《金钱心态》(The Money Mindset),谈马可·奥勒留与斯多葛哲学、从巴菲特和芒格身上学到的东西、责任的重要性,以及人生中价值观与金钱的取舍。主持人:索尼娅·谢诺伊(Sonia Shenoy)。

人生是一场游戏

索尼娅:大家好,欢迎收看《金钱心态》。今天的嘉宾我已经追了很久,终于请到了。他专程飞来印度,我们有机会和他聊聊,深入了解他的人生历程。莫尼什·帕伯莱,非常感谢你来参加节目。

帕伯莱:索尼娅,很高兴和你聊。我很喜欢你做的内容,能来这里真是太好了。

索尼娅:谢谢。我关注你的经历已经很久了,非常受启发。我希望有一天能成为你这样的人:做投资人、做生意、做慈善,做各种了不起的事情。但年轻一代里,可能有一大批人根本没听说过你。今天,我想向你请教,听你讲讲你的人生历程。

帕伯莱:好,那我们开始吧。

索尼娅:从哪儿说起呢?

帕伯莱:你想从哪儿说起都行。

索尼娅:我刚才说了,投资人、商人、慈善家。哪个词最能概括你的人生历程?

帕伯莱:26 年前,我请几位工业心理学家给我做了一大堆测试,他们的结论是:“他喜欢玩游戏。”你刚才用了那么多不同的词来形容我,但我觉得最准确的说法就是:我喜欢玩游戏。他们说:“你喜欢玩游戏,但你喜欢玩那种你认为自己有优势能赢的游戏。游戏是你自己挑的,而且你是个单人玩家。”我不是那种喜欢加入足球队的人。比如说,我打桥牌。我更多玩的是单人游戏。达克沙那基金会(Dakshana Foundation),我把它看作一场游戏;帕伯莱投资基金,我也把它看作一场游戏。这些全都是游戏。

说到底,我一直觉得,人生在很大程度上并没有多少意义。我们随机地出现在某个蓝色小点上,在这里待上一段时间,然后就走了。我们在这里的时间相对很短,所以要尽量利用好这段时间,尽量玩得开心。我就是这么看的。

索尼娅:哇,这么快就聊到哲学了。我本来希望节目后半段再聊这个,不过很高兴你提起来了,因为你碰过的事情都做得非常成功。不管是帕伯莱投资基金,还是你和沃伦·巴菲特、查理·芒格的交往。这些年来,你算是近距离见证了他们的人生和历程。给我们讲讲吧:你是怎么开始的?第一次见他们是什么时候?你和他们是什么关系?你从他们身上学到的最重要的东西是什么?

与巴菲特共进午餐

帕伯莱:首先我想澄清几件事。你说有些事情成功了,但其实也有很多事情没成。我这辈子尝试过很多东西。通常我尝试新东西的时候,规模都很小,规模小,损失就可控。如果它显出了势头,我就可以踩油门。我做过的很多事情都没有成功。事实上,没成的那些才是最重要的,因为真正教会你东西的是它们。成功的那些什么也教不了你。我一直很珍惜失败,这一点对我很有帮助。

从很多方面看,我觉得自己像阿甘。按理说,我们是接触不到沃伦和查理的,按理说也不可能和他们做朋友。他们是那种了不起的偶像,比真人还高大,诸如此类。但不知怎么的,我和查理成了朋友。我和沃伦没有那么要好,但和沃伦也算有一份不错的交情。这本来是不该发生的事。但这类奇怪的事情就是发生了,我顺其自然,没什么可抱怨的。这很美好,因为它让这段旅程更丰富,帮助我成为一个更好的人,真的很美好。

索尼娅:我记得 2008 年我刚开始工作的时候,读到一篇关于你的文章,说你和另一个人一起花了 65 万美元,跟沃伦·巴菲特共进午餐。当然,那个金额在当时是很大的,但我听了非常震惊,因为一般人不会这么做。当然,如果真能和他吃上一顿午饭,那是一个巨大的机会。给我们讲讲这件事吧。

帕伯莱:假设你生活在甘地、牛顿或者爱因斯坦的时代,如果有机会和他们吃一顿饭,你会不会抓住这个机会?在我看来,沃伦·巴菲特就属于这一类人。当然不完全像甘地:他是资本家,甘地不是。和那几位不同,沃伦每年都愿意收一笔“贿赂”,跟任何人吃午饭。他每年都会办一场慈善午餐拍卖。

我是这么看的:从 2004 年起我就一直想赢下这顿午餐,只是每次都不是出价最高的那个。不过到了 2007 年,我的身家里有超过 7,000 万美元,可以直接归功于我从沃伦身上学到的东西。我的想法是:我学到了这么多东西,却从来没交过一分学费。多少学费才算合理?我想,交个 2% 或 3%,算是相当便宜的学费了,并不多。印度的商品服务税(GST)都比这高得多。所以我的看法是,我为什么不愿意交这笔学费呢?我觉得这是一个当面感谢我心目中英雄的机会。不仅能当面感谢他,还能和他同桌吃饭。我说:“好,我们去竞拍,看看能不能赢。”

结果从后来发生的事情看,这顿午餐是“买一送无限”。因为它让我和查理·芒格成了朋友。我过去每隔一两个月就和查理吃一次晚饭。我成了他的桥牌搭档,经常在洛杉矶乡村俱乐部(LA Country Club)和他打桥牌。这些事情都让我非常意外,我从来没想到过。回头看,这完全是一个想都不用想的决定,结果好极了。

索尼娅:那顿午餐上究竟发生了什么?

帕伯莱:沃伦每年都办这种午餐,现在已经不办了。他办的最后一次拍出了 2,600 万美元,所以我算是捡了个大便宜。现在没有午餐了,他已经不办了。沃伦的想法是,不管谁赢下这顿午餐,吃完的时候都应该觉得自己占了便宜,觉得这顿饭棒极了。他会尽一切可能让赢得午餐的人有一次难忘的体验。

规矩是这样的:你可以来,最多可以再带六个人,朋友也好,家人也好,谁都行。我们刚要坐下的时候他就跟我们说:“我整个下午都没别的事。你们想让我待多久我就待多久。等你们烦我了,跟我说一声,我就走。没有时间限制。”

我带着家人去的。我两个女儿当时一个 10 岁、一个 12 岁,这个年纪正好。她们俩分坐在沃伦两边。还有我的朋友盖伊·斯皮尔(Guy Spier)和他的妻子。我们一共六个人。沃伦和我女儿们玩得特别开心。幸好她们正是那个年纪,刚好大到能听懂很多东西。他给了她们很多指点,事实上,他给她们的一些建议,她们到今天都还记得、还理解。比如,他告诉她们,她们这辈子要做的最重要的决定,就是决定嫁给谁。这句话她们记住了。这事用不着我去跟她们讲,在她们 10 岁、12 岁的时候就已经有人讲过了。

索尼娅:他为什么这么说?

帕伯莱:对女性来说,这是决定成败的事。你的伴侣是谁,对最终的结果有巨大的影响,他很清楚这一点。这对男性也适用,但对女性适用得多。很多女性做这个决定的时候带着很强的情绪。你需要在感性和理性之间取得平衡,而缺的恰恰就是这个。很多时候是感性太多、理性太少。这种平衡很重要,否则你就会偏离轨道,然后要花很长时间才能回到正轨。

他的建议都很好。不管我们问他什么问题(他在伯克希尔股东大会上也这样),他都能把柠檬一样的问题变成柠檬水。你问他一个也许不怎么样的问题,他的回答会把它变成好东西。

索尼娅:能举个例子吗?

帕伯莱:当然。比如在 60 年代初,其实有三个人一起做交易或者有些合作:沃伦、查理,还有第三个人,叫里克·格林(Rick Guerin)。70 年代初以后,里克·格林基本上就消失了。我心想:“本来是三个人,后来就只剩两个了。”我不知道里克后来怎么样了。我问沃伦:“沃伦,你和查理跟里克一起做过那么多交易。里克后来怎么样了?你们还有联系吗?他现在过得好吗?”这只是我出于好奇随口一问,没有任何目的。

他说:“我和里克一直有联系,我们在网上打桥牌。他刚给我寄了一张圣诞卡,活得好好的,过得很不错。查理和我很早就知道我们会变得非常富有,但我们并不急着致富。里克很着急。他是个非常好的投资者,现在也还是,但当时他用了很多杠杆,借了保证金贷款。”

1973、1974 年,美国股市大幅下跌。沃伦说,里克收到了追加保证金的通知,被迫卖掉了持仓。沃伦以每股 20 美元的价格买下了里克的伯克希尔股票,那是当时的价格,已经从 40 美元跌到了 20 美元。那些股票现在每股值 70 万美元,从 20 美元涨到了 70 万美元,从那时起涨了 35,000 倍。他接着说:“只要你是一个哪怕只比平均水平稍好一点的投资者,花的比挣的少,而且不用杠杆,你这辈子想不变富都难。”多简单啊。我只是想知道里克后来怎么样了,他却把这个问题变成了一堂关于杠杆的课。

后来,我开始和查理打桥牌的时候,里克是他的桥牌老友之一,从那时起一直是朋友。我和里克也变得很熟。他几年前去世了,是个很棒的人。事情就这样转了一圈又回到原点,非常美好。巴菲特的做法就是:不管我们问什么问题、说什么事,他都会用一种尽量能传递一课道理的方式来回答。

内部记分卡与近朱者赤

索尼娅:这件事里有两个道理让我印象很深。一是不要加杠杆,没有必要。二是,我想,要想致富,只要把基本功做好就行,也就是利用复利的力量,尽早开始投资。他还跟你聊了些什么?我是想弄明白,要成为一个成功的投资者,需要遵循的五六件事是什么?

帕伯莱:他谈到的一件事,是内部记分卡和外部记分卡的概念。他说:“你是想让全世界都认为你是世上最好的情人,而你心里知道自己是最差的;还是想让全世界都认为你是世上最差的情人,而你心里知道自己是最好的?如果你知道怎么回答这个问题,你离成功就已经很近了。”

内部记分卡是一个非常有力的框架,意思是,我们应该用内部记分卡来衡量自己。我们不应该太在意世界怎么看我们,因为世界并不知道我们所有的缺点、毛病以及其他种种,但我们自己知道。这才是真正应该用的标尺。如果你用正确的记分卡来衡量自己,最终你会成为一个更好的人,拥有更好的人生。

他说的另一件事是:“如果你和比你优秀的人在一起,你会变得更好;如果你和比你差的人在一起,你会变得更差。”引力是双向的。大多数人不愿意把这个框架放在忠诚之前。但要拥有美好的人生,你其实必须这么做。下面这句话不是沃伦说的,是我自己的话:你要对人做一个严格的打分者。你要关注的是,当你评估自己的朋友时,你会发现他们分布在整个光谱上,你必须有意识地采取行动,增加和那些出类拔萃的人相处的时间,减少甚至断掉和那些有问题、以某种方式把你往下拉的人的来往。

这对很多人来说很难,因为它违背了忠诚的原则。但我要说,如果你的目标是在人生中走得尽可能远,过上最好、最幸福的生活,那么在我看来,“和比你优秀的人在一起”这条原则胜过忠诚。人生就是这样,我们不断走到岔路口。你要走哪条路?如果你有这些框架,这些岔路口就容易应对得多,会变得很简单。

索尼娅:你说的是内部记分卡,对吧?

帕伯莱:对。

索尼娅:如果你真能掌握这个窍门,不让外部世界影响你,有一套自己内在的机制,宁愿在外面不被称为最好的情人,但心里知道自己是最好的,那你就算掌握了这个窍门。

帕伯莱:是的。

索尼娅:这到底意味着什么?你怎么把它带到职业生涯里去?

马可·奥勒留与斯多葛哲学

帕伯莱:内部记分卡会成为成长的基线,因为你不会因为别人怎么看你、认为你是谁、是什么样的人而产生错觉。你心里清楚自己处在什么位置。然后你就可以做出理性的评估:“我就是这样一个人,这些是我的长处和短处。我可以做这样那样的事,把人生这场游戏玩得很精彩。”看清自己是谁、处在什么位置,这是最根本的。你不应该被别人说的话污染得那么厉害。

我们刚开始聊的时候,你提到了我做过的一些事,但我更关心的是那些没成的事,因为那些才是真正相关的。我们不想把它们扫到地毯底下。把它们扫到地毯底下很容易,但真正能教会你东西的正是它们。

我一直觉得人生这一点很有意思,这种规律屡试不爽,真是神奇。古罗马有一位皇帝叫马可·奥勒留(Marcus Aurelius)。第一部《角斗士》电影开头五分钟里出场的那位老皇帝就是他。他的一生过得非常艰难,几乎一辈子都在战场上度过,受过很多伤,生过很多病,日子很苦。在这一生中,他形成了一套哲学,叫斯多葛哲学。他写了一本书,叫《沉思录》(Meditations)。如果把奥勒留的思想归结到核心,他说的是:“遭遇不幸并战胜它,就是幸运。”

他的意思是,每当我们遭遇逆境,在面对逆境的那一刻,我们会感觉很糟糕。我们会想:“为什么这种事会发生在我身上?太糟了。”但他说的是,逆境一旦你挺过去、战胜了它,就会带来更大的成长。我今年就 61 岁了。回顾我的一生,经历过很多逆境,但从来没有哪一次逆境没有带来更大的成长。这太惊人了。

有意思的是,现在每当我遇到挑战或逆境,我都能笑着挺过去。我会旁观它,对自己说:“好,我知道我正在经历这些。这都是些乱七八糟的事,但我知道另一头会发生什么。我不知道它会怎样、为什么、什么时候在另一头发生,但我会从这一切中收获一些果实。”这种心态从来没有让我失望过。从某种意义上说,我们应该欢迎逆境。

索尼娅:但匮乏心态和富足心态在方方面面都有差别。人们遭遇逆境时,如果你是匮乏心态,通常也会有受害者心理,然后就陷进去了。一个人怎样才能在生活的各个领域,不管是投资、个人生活还是职业生涯,从匮乏心态转向富足心态?

帕伯莱:这不容易。就像我刚才说的,我用的窍门是:知道马可·奥勒留说过什么,知道这种事过去在我的人生中以 20 种不同的方式发生过,也知道在他的人生中以不同的方式发生过。信念在这里面很重要。你必须相信太阳明天会升起,你会和太阳一起起来,明天会比今天好,后天会比明天好,以此类推。你必须有信念,然后一步一步往前走。

面对逆境,很重要的一点是你必须正面迎击它。你不应该拉起被子躲起来,必须直面它、强有力地面对它。这才能帮你战胜它,也才能帮你从中获得最大的成长。这种哲学的美妙之处在于,人生从此没有不利的一面:如果事情进展顺利,那一切都好;如果事情不顺利,那就更好了。

熊市与指数基金

索尼娅:我想聊聊这一点。如果你相信人生没有不利的一面,那么延伸到赚钱、投资上,你确实会经历好几个阶段。你投资大概已经有三四十年了,我相信在你的投资生涯中,某些时候你经历过 30%、40% 的回撤。那是实打实的不利,你在自己的组合里看得一清二楚。那种时候你会怎么做?我这么问,是因为印度市场眼下也处在这样的阶段。当我们看到熊市似乎正在开始的时候,你怎么应对?

帕伯莱:很久以前就有人告诉我们:“失去财富,什么也没失去;失去健康,失去了一些;失去品格,就失去了一切。”你说的只是这句话的第一部分:“失去财富,什么也没失去。”财富这部分我们不用担心。印度的情况有点不同,但在美国,我岳父已经去世了,他以前来美国看我们的时候常说:“美国是世界上唯一一个穷人都很胖的国家。”在孟买,我们从来没见过胖乞丐。

索尼娅:确实,很少见。

帕伯莱:而且如果你在孟买街头看到一个胖乞丐,没人会给他钱。大家只会看着他说:“他干吗要讨饭?他已经这么胖了,不该再吃东西了。”

索尼娅:他很健康嘛。

帕伯莱:我岳父想说的是,在美国穷人是胖的,这大概是真的。如果做个分析,你可能会发现收入最低的那部分人摄入的热量也许更高。原因是美国有社会安全网。美国确实有无家可归者的问题,但那只是人口中很小的一部分,大概远低于全国人口的 0.25%。他们大多有精神健康或药物滥用的问题,把这些人去掉,数字可能还要小得多。

我跟人说,比如你丢了工作,你不会饿死,因为美国的统计数据表明穷人是胖的。毕竟有安全网在,有一条底线,事情自己会解决。即便在印度也是这样。我小时候,我父母在理财上做得很差。我爸作为创业者破产过好几次,他们从来没有积蓄。我们连买菜、交房租都得靠亲戚朋友接济。那些日子很艰难,但最终你会熬过去,继续往前走。

索尼娅:你不是出身于富裕家庭?

帕伯莱:有些时候我们有钱,有些时候我们一无所有,就像坐过山车一样。我爸非常善于发现商业机会、创办企业,但他在扩张上非常激进,想尽快做大,用了很多杠杆。这些生意隔一阵子就会爆掉。要么大吃大喝,要么挨饿,因为顺的时候他们从来不存钱。顺的时候他们过得很好、花得也很痛快,一切都很好。然后就会突然崩盘,走向另一个极端。

我长大以后从中得到的一个教训是:我开始工作时,每个月收入的 15% 都会存进我的 401(k) 退休计划,我们会一直留着,并且不断往里加。我们绝不能再陷入那种境地。我们看到了,吸取了教训,然后从那里出发。

说回印度市场,市场正在下跌。我们来看看全世界的股票市场。我最熟悉美国市场,所以就举美国市场的例子。从 1965 年到 1982 年,主要指数道琼斯指数原地踏步。1965 年是 865 点,1982 年还是 865 点,17 年零增长。

然后从 1982 年到 1999 年,它从 865 点涨到了 12,000 点左右,是指数级的增长。人人都是两位数的收益,都做得非常好。然后从 1999 年到 2012 年,又是零增长。1965 年到 1982 年间,美国经济增长了很多,发生了一些坏事,但也发生了很多好事。问题在于,1965 年股票严重高估,而 1982 年股票被极度低估。你能以 7 倍市盈率买到可口可乐,以六七倍市盈率买到宝洁。所有东西都很便宜,所有东西都在打折。到了 1999 年,股市又被高估了。

如果我们回到,比如说 1991 年印度开始改革的时候,看过去这 35 年,你会发现有很长的时间段里孟买 Sensex 指数是零增长,也会发现有一些很长、或者也许没那么长的时间段里,它每年涨 20%、18%。但平均下来,它的表现非常出色。

重要的是要明白,大多数投资者没法弄清楚怎么给一家企业估值。好消息是,你不需要弄清楚怎么给企业估值。你买一只低成本的宽基指数基金,每个月通过定投(SIP)做美元成本平均,或者说卢比成本平均,存一些钱进去,不用担心市场涨涨跌跌,坚持这个计划就行。当然,大多数人不会这么做。

索尼娅:我就是这么做的。

很早以前我就不再操心直接买个股了,我的一大块钱都放在指数基金里,因为我意识到,在一段时间里平均下来,你永远没法预测市场。交给专业的基金管理就好。

帕伯莱:关键是要把摩擦成本压低。好消息是,指数笨到不知道自己持有谷歌,也笨到永远不会卖掉它。它会把谷歌拿上三四十年,而个人投资者不会这么做,他们会在谷歌上进进出出。这里也一样。指数会长期持有 Asian Paints、HDFC 和 Titan。指数就是会一直拿着这些股票,因为它不会进进出出。

索尼娅:但这里有一个争议。Asian Paints 和 HDFC 银行虽然是很棒的公司,却没有给投资者带来任何回报。

帕伯莱:那只是一段时间。

索尼娅:最近三年、四年、五年。

帕伯莱:时间很短。

索尼娅:是的,我同意。相对于三四十年的跨度来说,这段时间很短。但前几天我和拉梅什·达马尼(Ramesh Damani)聊天,他说:“索尼娅,你靠共同基金和定投能赚到钱,但只有自己挑出股票,才能创造真正的财富。”

漂亮 50 与沃尔玛的启示

帕伯莱:是这样,但我给你一个反方观点。印度有 Nifty 指数。60 年代末、70 年代初,美国也有一个有点不同的“Nifty”,当时叫“漂亮 50”(Nifty 50),别和印度的 Nifty 50 指数搞混了。那是 50 只超级蓝筹的高飞股。当时的理论是,你不用担心它们有多贵,什么都不用担心,它们都是非常强大的企业。你只要闭着眼睛把资产的 2% 分别放进每一只,然后别管它就行了。

关于沃尔玛到底在不在“漂亮 50”里,现在有些争议。我们就假设沃尔玛是那 50 只股票之一。刚开始的时候,它在整个指数里的权重是 2%。“漂亮 50”里很多是那个时代的股票,包括施乐、宝丽来、柯达这样的公司。这些都归零了,其中很多都归零了。如果你把整个“漂亮 50”拿来,让 50 只里的 49 只都归零,只留下占 2% 的沃尔玛,一直拿到今天,它的表现仍然跑赢标普 500。组合的 98% 都归零了,却依然有扎实的两位数回报。这里面的教训是什么?

我再举个例子,我知道这不是印度的例子。沃尔玛上市的时候,山姆·沃尔顿(Sam Walton)已经把股份转给了家人。沃尔玛上市时,沃尔顿家族持有公司 36% 的股份。

如今山姆·沃尔顿已经去世大约 35 年了。沃尔玛的高层管理里没有沃尔顿家族的人,董事会里也许有一两个。今天,沃尔顿家族在沃尔玛的持股比例是 44%。上市 55 年之后,这个家族在沃尔玛的持股比例比当年还高。他们做得非常好,非常富有。

指数为你做的,就是替你永远持有沃尔玛,替你永远持有 Asian Paints,你不用操心。指数还会做的一件事,就是把施乐踢出去,把柯达踢出去。每年都会有一两个失败者被剔除,而且它也不总是做对。在那个例子里,你只需要在 50 年前以 2% 的权重持有沃尔玛,然后碰都不碰,一切就都好了。

投资者需要的最重要的一项技能就是耐心。如果你是那种喜欢看油漆变干的人,你做投资会做得非常好。如果你看着油漆变干就焦躁,那就不会有好结果。比如 HDFC 和 Asian Paints,对我这种给股票估值的人来说,它们当时被高估得离谱。我都不知道它们现在的估值是否合理,也许还是高估的,但它们是出类拔萃的企业。

2000 年我写过一篇文章,指出 Infosys 被高估得有多厉害。Infosys 当时被高估得离谱。很长一段时间,八九年,投资者的回报都是零。但如果你没理会莫尼什,从那时一直拿着 Infosys 到现在,你会做得非常好。它熬过了高估期,业务持续增长、持续改善,结果非常好。

微软也是同样的问题。从 2000 年到 2012 年,回报是零,12 年零回报。还不只是零,它的市值从 6,000 亿美元跌到了不到 2,000 亿美元。不只是一条平线,而是一次严重的回撤,然后再涨回来。但 12 年里,如果你一直拿着,回报就是零,这不是什么好结果。

索尼娅:还有机会成本。

帕伯莱:对,还有机会成本。不过同样,如果你从 2000 年一直拿着微软到今天,结果虽然不算好,但你还是赚了五六倍。

索尼娅:那很好啊,至少对普通投资者来说。

帕伯莱:25 年五六倍不算多好,还行吧。但我想说的是,微软当时是定价最高估的公司之一。2000 年它是最好的公司之一,但价格非常贵。股票就是这样,会有一些时期被严重高估,也会有一些时期被严重低估,还有一些时期可能正常。各种情况都有。如果你是一个一无所知的投资者,那就买指数。

索尼娅:什么是一无所知的投资者?

帕伯莱:一无所知的投资者,就是不知道一只股票是高估还是低估的投资者。我是说,如果一无所知的投资者只买指数,下一个 HDFC 或者下一个 Asian Paints 就在里面,我们只是不知道是哪一只,但它就在里面。你只要让它在指数里待上三四十年,生活就会很美好。

信号与噪音,“太难”那一堆

索尼娅:我看过你最近做的一个访谈,你在里面谈到沃伦·巴菲特和查理·芒格的投资风格。你在那个访谈里说,你做的最重要的决定之一不是买哪只股票,而是怎么做到不卖这只股票,换句话说,就是看油漆变干。在今天这个充满颠覆的世界里,你是否仍然相信,一旦买了一家好公司,就永远持有,或者在你设定的时间框架内一直持有?还是说需要每五六年重新评估一次?

帕伯莱:这个数据有意思的地方在于,有些企业拥有很强的护城河和很好的文化。关于这些企业我们有大量的历史可以参考,它们已经存在了几十年,50 年、75 年,甚至更久。如果你是选股者,显然只要基本面还在,你就希望能一直搭着这家企业往前走。

问题在于,什么是信号,什么是噪音?我们必须把信号和噪音分开,投资者最好的做法是,强烈地倾向于认为一切都是噪音。总的来说,如果你以合理或者偏低的价格买了一家企业,如果它是一家质量非常高的企业,仅仅因为它变贵了就卖掉,可能不是最明智的做法。但如果这家企业明显进入了长期衰退,那你就得下车了。

索尼娅:能举几个例子吗?比如现在,如果你三四年前买了英伟达,现在是卖出的好时机吗?像特斯拉这样的股票该不该拿着?大家都在谈论 Palantir 以及它那样的增长。对于这些有点狂热、成了热词的股票,你怎么处理?

帕伯莱:99% 的股票都应该放进巴菲特所说的“太难”那一堆。巴菲特桌上有个盒子,上面写着“太难”。他有一个盒子,可以把太难的文件放进去。我去他办公室的时候看到那个盒子,就说:“沃伦,盒子是空的。”他说:“莫尼什,它不该是空的。”他拿起一摞文件扔进盒子里,说:“看,现在满了。”他是在开玩笑。

如果你问我:“英伟达五年后、十年后会是什么样子?”这个问题就进了“太难”那一堆。这不是我需要回答的问题。只有我要投资英伟达的时候,才需要回答这个问题。我们就拿英伟达举例。关于它有很多热议。我会问的问题,也是投资者应该问自己的问题是:“你认为英伟达五年后、十年后、十五年后的现金流会是多少?”如果你对这些数字有很高的把握,那么下一个问题才是:“你应该买还是卖英伟达?”答案就会很明显,因为你可以看着这些现金流,判断这只股票是太贵还是太便宜,然后做决定。

我不知道英伟达 5 年、10 年、15 年后的现金流会是多少,所以它在“太难”那一堆里。Palantir 在“太难”那一堆里。特斯拉也在“太难”那一堆里。我想说的是,它是一家了不起的公司,表现非常好。但按照目前的现金流,这个估值说不通。不过我们有埃隆,他不是凡人。所有人都一直低估埃隆。现在他正在修理美国,这太不可思议了。但它还是属于“太难”那一堆。

索尼娅:那另一堆里放的是什么?哪些股票是唾手可得的果实?

土耳其与 Reysas

帕伯莱:投资的好消息是,全球有 5 万多只股票,我们可以在里面做得非常好。就算其中 99.9% 我们一无所知,也还有几百只股票可以研究、可以认真考虑。如果我们只用一个简单的框架:我不想冒风险,不想下那种需要对现金流做假设、而我又没有很高把握的注,那么在 5 万只股票里,只要你够灵活,想要什么都会有人用盘子端到你面前。

比如说,六年前我开始去土耳其。我去土耳其,是因为它作为一个市场极其便宜,筛选出来是全世界最便宜的市场。我去还因为我在那里有个好朋友,他是那种铁杆的本杰明·格雷厄姆式深度价值投资者。他现在是土耳其第二大基金经理,那时候规模要小得多。我跟他说:“我想去一趟伊斯坦布尔,如果你不介意,我很想去拜访一下你组合里的那些公司。”他说:“哦,那会很有意思,莫尼什。”我说:“规矩是这样的:凡是你没投钱的企业,都别带我去看。

我想先从你最有把握、在你管理的组合里占比最高的企业开始,然后依次往下。”他说:“好,没问题。”

我开始拜访土耳其这些公司的时候,土耳其货币非常不稳定,通胀极高,外国投资者全都在往出口跑。大规模恐慌,极度恐慌。我专注于那些货币因素无关紧要的企业。有些企业(我待会儿就讲到),通胀和汇率都不重要,因为它们自己会消化掉。

我做的第二件事是,去土耳其的时候,我事先没对这些公司做任何研究。我决定先见了面再研究。我说:“至少先让我见见他们,稍微了解一下,然后我再做功课。”2019 年第二次去的时候,每次我们开车去一家公司,我就开始问我的朋友海达尔(Haider,音)问题:“这是家什么公司?是些什么人?市值多少?做什么的?”我只是想了解一下基本情况。

有一次他说:“莫尼什,我们要去见的这家公司叫 Reysas。它的市值是 1,600 万美元,清算价值是 8 亿美元。

他们把仓库租给财富 500 强公司。”我说:“它的股价只有价值的 2%。是骗局吗?”他说:“不是,我投了钱在里面,不是骗局。”我说:“那为什么这么便宜?”他说:“这是土耳其,什么都便宜。”

我拜访了经营这家公司的父子俩,然后花了一个下午去看他们的仓库。你随便找哪个经纪人都行。他们大概有 60 处物业,你只要说:“好,这些是物业,值多少钱?”经纪人就会告诉你,这些物业值 10 亿美元。公司有 2 亿美元负债,所以这家企业的清算价值是 8 亿美元。然后我想:“1,600 万美元,肯定买不到什么股票,流动性太差了。”结果我花 800 万美元买下了公司三分之一的股份,我们至今仍然持有。它现在的市值超过 10 亿美元。

索尼娅:哇。

帕伯莱:土耳其货币已经崩了。我投资的时候是 5 里拉兑 1 美元,现在是 36 里拉兑 1 美元。以里拉计,我们的回报是无穷大。我都懒得算以里拉计是多少,但以美元计,市值从 1,600 万美元涨到了 10 亿美元。而现在这家企业的清算价值超过了 20 亿美元,所以他们把企业的价值也做大了。

索尼娅:他们是做什么的?

帕伯莱:他们出租大型仓库。宜家、亚马逊、家乐福、丰田、梅赛德斯,这些公司都租过。这是一门非常无聊、非常简单的生意,只是定价错得离谱。当时,2019 年,邓普顿基金(Templeton)以 100 万美元把公司 5% 的股份卖给了我,因为纽约有人告诉那位基金经理应该撤出土耳其。

我发现我就是在买这家企业。我当时没做很多研究,因为价值缺口太大了,我真的不需要了解更多细节。这些年来,我和他们见了好几次面,对这家企业研究得更深了。我发现它不只是一项便宜的资产。他们是非常好的资本配置者,非常有创造力。他们进入过好几个不同的业务领域,最后总是做到市场份额第一或第二。

这是一家我们不会卖的企业。基金不会卖掉它。创始人卖的时候我们才卖。我每年和创始人见一次面。我跟他们说:“Reysas 这家公司就是我的家族企业。我不参与管理,不进董事会,对经营没有任何发言权,也不想要任何发言权。你们想怎么经营就怎么经营,因为如果让我掺和进来,只会更糟,而我什么都不用做。”

这是投资公开市场股票另一个美妙的地方:你不用干任何重活,不用经营企业,什么都不用管,而且一辈子也不需要太多这样的机会。查理·芒格常说:“你会有机会去甜点柜台。人一生中去甜点柜台的机会很少,所以去了就要多装点派,因为你不会有太多次去甜点柜台的机会。”

当你看英伟达这样的企业时,你要问自己的问题是:“这是一次去甜点柜台的机会吗?”答案是,市值 3 万亿美元,我不这么认为。因为要让它成为一次去甜点柜台的机会,那 3 万亿美元的市值得涨到 100 万亿美元。100 万亿美元是个极其庞大的数字,超过了整个美国股市的市值,是印度股市的好多倍。我们不会有那样的企业,因为我们打交道的是拍卖驱动的市场。

剧院里的烟

帕伯莱:你可以这么想:你去看电影或者看话剧,这家剧院有几条规矩,每个座位都必须有人坐。你买了一张票来看戏,拿到了座位,票价 50 美元,你正在看戏。剧院一角冒出了烟,火警响了,所有人都冲向出口。这家剧院有条特殊规矩:只有别人来坐你的座位,你才能离开。你为这个座位付了 50 美元。你觉得别人会出多少钱来接你这个座位?不是 50 美元,连 1 美元都不会有。

索尼娅:因为现在有烟了。

帕伯莱:对,有烟了。股市就是这样,因为每一股都必须有人持有。如果一家公司遇到任何一种暂时的困境,投资者都冲向出口,那么就有别人在买这些股票、走进剧院,因为他们掌握的是同样的信息。他们掌握同样的信息,然后说:“哦,你们往剧院外面跑。别担心,我往烟里走。我不怎么在乎,我没事。”

我们要找的是那种烟是错觉、而不是真烟的剧院。很多时候烟是真的,我们不需要去。但偶尔会有错觉的烟。我之所以去土耳其,是因为我感觉到,当剧院里发生大规模出逃的时候,婴儿会和洗澡水一起被倒掉,很多好东西会和坏东西一起被扔掉。

目前我的组合里在土耳其只有两家企业,而土耳其大约占组合的 60% 到 65%。我跟我的投资者说,我们不会卖掉这些企业。他们可以卖掉自己在基金里的份额来降低集中度,但我们不卖,因为去甜点柜台的机会少之又少。我很确定,直到我离开人世,都不会再找到另一家以清算价值 2% 交易的企业了。这辈子只发生过一次,一次就够了。但对市场上的每一个投资者来说,一生中都会有几次,你会清清楚楚地看到,这是一个明摆着的便宜货、一个绝佳的机会。

索尼娅:你得时刻睁大眼睛、竖起耳朵。

帕伯莱:那时候你得下一定规模的注。巴菲特说:“天上下金子的时候,别拿顶针去接,要拿个大桶。”你得抓住那些时刻。

人生的意义与两台引擎

索尼娅:太精彩了,这简直是一堂投资和人生的大师课。你一开始就说人生没有意义,再多讲讲这一点吧。

帕伯莱:这其实不是我自己的哲学。很多宗教也会得出这个结论:我们绕着一颗平庸的恒星转,住在一颗平庸的行星上,身处一个平庸的星系,在不知名的某个角落,正朝着宇宙的边缘移动。生命和意识不知怎么就被创造出来了,这是一件不寻常的事。但我们必须把它放在这个背景下看。问题是,我们在这里的时间很短,人生里有很多随机性。我不认为有什么宏伟的计划,很多事情就是这样发生了而已。

索尼娅:如果人生没有意义,那人们为什么还要追求名声、金钱和成功?

帕伯莱:他们想得还不够多。我是这么想的(这大概也是我成了游戏玩家的原因):你应该努力让地球在你离开时比你来时更好一点。你努力以某种方式改善它,让后代过得好一点。然后,我觉得为了打发时间,就去做那些让你兴奋的有意思的事。我对玩游戏很兴奋,我就是这样做事的,这对我有用。但我相信每个人生来都不一样,所以他们可以自己去想清楚。我会说,第一步是你同不同意人生没有意义。如果你同意,那下一步就是:你怎么赋予它意义?怎么让我们在这里的短暂时光变得有趣?

索尼娅:你说玩游戏,是不是意思是你做的每件事对你来说都像一场游戏,所以你乐在其中,因为你不在乎任何结果?

帕伯莱:不是,结果很重要,因为游戏是有结果的,结果是相关的,分数是相关的。我说的游戏是这个意思:比如说,知道自己什么时候会死,是一个很大的优势。就我而言,我会在 2054 年 6 月 11 日去世,还有不到 30 年。

索尼娅:你怎么知道的?

帕伯莱:你去大都会人寿(MetLife)这种保险公司的网站,回答大约 15 个问题,它就会告诉你预期寿命。我又加了点花样。我说:“好,我的生日是 6 月 12 日,那我就在生日前一天走吧。”这算是个整数。多少年呢?与其说 2054 年,我可以说 2054 年 6 月 11 日,更精确一些。

我在玩的、和这个日期相关的两场游戏是:我有一台引擎负责赚钱、创造财富,还有第二台引擎,达克沙那,负责把财富捐出去。我想通过这场游戏达成的目标是:在我去世的前一天,也就是 6 月 10 日,账上应该只剩 1 万美元。复利引擎希望能持续创造大量财富,而回馈引擎现在大约已经运转了十六七年,需要随着时间推移扩大规模,把钱捐出去。我不想只是把钱捐掉,我想以对社会最有益的方式捐出去。在复利这一边,我想尽我所能把这场游戏玩到最好,以最低的风险尽可能为我的投资者增加价值。

对我来说,它之所以是一场游戏,是因为我 33 岁的时候就可以退休了。从那时到现在创造的所有财富,都不会被我或我的家人消费掉,它终究会以某种方式回到社会。实际上,从那一刻起,这一切就变得很抽象了。这很大程度上是受巴菲特的影响,他也说过,他拥有的钱没法靠花掉让他更快乐。花钱能买到的快乐,他已经在花了,但他 99.999% 的财富都没法让他更快乐。他已经很快乐了,所以这些钱会用到别的用途和事业上,这很好。我就是这么想的。你从“没有意义”出发,然后说:“好,那我们来玩自己喜欢的游戏吧。”

索尼娅:既然过了某个点,钱就不能带来快乐,那人们为什么还要不停地追逐越来越多的财富?

帕伯莱:如果你去和住在喜马拉雅山里、放弃了一切的圣人聊聊(比如帕拉宏撒·尤迦南达(Paramahansa Yogananda)、斯瓦米·维韦卡南达(Swami Vivekananda)这些人),在我看来,他们一定达到了人类进化的最高境界之一。在很大程度上,他们超越了物质。他们想明白了,物质的东西不会带来更大的快乐,别的东西才会,于是他们走上了那条路。像我这样的人不可能像他们那样进化,我离那个境界还差得很远。但我们越往那个方向走,得到的满足感就越大。很多人根本不去想这件事。

比如,我很清楚自己不想要好几处房子。沃伦·巴菲特也很清楚他不想要好几处房子。他觉得房子多了只会带来更多的活儿和麻烦。如果我要去什么地方,就订个酒店房间或者租个地方,就挺好。对我来说这样更省事。我有朋友有好几处房子,他们过那样的生活,也很享受,那祝他们好。但我一直发现,少即是多。

索尼娅:这是一段走向超脱的旅程。

帕伯莱:我倒不会说是超脱。我永远不会像那些斯瓦米那样超脱。但我总会问自己:如果我去做某件事、去某个地方或者见某个人,这会不会让我更快乐?我总是用这个作为标尺。事实上,如果我约某人吃午饭或者喝茶,事后我总会做一次复盘。我会说:“好,这件事发生了。我们想再来一次吗?我们喜欢吗?还是不喜欢?”最后的结果是,你把圈子筛选到一群你真正喜欢一起相处的人,和他们在一起有很多满足感、有很多共同点,然后就从那里继续。

我会说少即是多。很多人根本不去想这件事。人们受到很多影响:媒体、广告,所有这些东西都在告诉你应该想要什么、应该怎么生活、应该想要什么样的人生。你应该永远想要更大的房子,永远应该有更好的车,应该去度一个很棒的假。我觉得我每天都在度假。很多时候我觉得,如果我出门去什么地方,反而还不如我的日常生活。

索尼娅:莫尼什,你真的找到窍门了。重点不在于你赚了多少钱,而在于你这些年慢慢获得的心态,对吧?

帕伯莱:对。这和内部记分卡是一脉相承的,因为你不看别人会怎么想。我们完全不管别人怎么想,只关注什么对我们更好、什么对我们没那么好,然后就照着做。

三条人生经验

索尼娅:哇,好,这很有意思,真的非常有意思。让我印象最深的当然是内部记分卡,还有你和沃伦·巴菲特都认为,过了某个点,钱并不能真正买到快乐,从某种意义上说,要尽一切方式回馈社会。不过,你这段了不起的人生,从父母破产起步,后来把钱以惊人的速度复利增长、进入不同的市场、为自己积累财富。如果要把你在这一路上学到的东西提炼成两三条关键的人生经验,会是什么?

帕伯莱:最重要的事情之一是认识你自己。这并不容易,因为我们出生时没带使用说明书。弄清楚我们是谁、喜欢什么、不喜欢什么、擅长什么、不擅长什么,然后就是追求自己的热爱。如果你有一份工作,要问自己的问题是:“如果没有工资,我还会做这份工作吗?”如果答案是不会,那就是找错了工作。你每天花时间做的事,真的应该是你热爱的事。

索尼娅:但你觉得你现在能这么说,是不是因为你已经处在一个优越的位置?因为对很多人来说,工作只是谋生的手段,就算没有热情,他们也还是得付账单、养家糊口,对吧?

帕伯莱:其实这个问题问得很好,我来给你仔细剖析一下。我 25 岁的时候,在一家公司上班,一年挣大约 4 万美元。我知道自己对在那里做的事并不完全满意。我有一个生意的点子,我做的是:一边在公司上班,一边做那门生意。我当时没什么钱,所以我每天早上 6 点到 9 点左右做生意上的事,晚上 6 点回家后一直做到半夜左右,周末也做生意上的事。如果要见客户什么的,我就请半天或者一天假去见。我这样干了九个月。

那是我的第三次创业,前两次都没搞出什么名堂,我大概亏了两三千美元,然后就不了了之了。第三次创业,九个月后我有了几个客户,能看出来现金流已经足够,稍微高过我的工资。我特别想全职去做。我说,要是能每周投入 70 个小时、把工作辞了就好了。但如果我辞职去做,我对那份现金流只有大约三四个月的保证,甚至只能算半保证。我只知道,如果我辞职,有四个月的活儿和合同。之后就是未知数了。

但我用了两三个数据点和原则。我那时研究了美国的破产法。我申请了所有能申请到的信用卡,手上有 7 万美元还没用过的信用卡额度。我的 401(k) 里有 3 万美元还没动过。我知道一旦辞职,工资就停了,这些钱就会开始被用掉。我知道到某个时候会欠下 7 万美元的债,所以我的问题是:“好,如果生意失败了,我得回去找份工作,这笔债怎么办?”我研究后发现,我可以申请个人破产,债务就会一笔勾销,我可以从头再来。我说:“好,这样不错。我有资历,大概一两个月就能找到工作。我们就干吧。我单身,我们有机会,那就去搏一把。”

索尼娅:你冒了这个险。

帕伯莱:我没把它看成冒险。创业者不冒险。我觉得风险相当低。我去辞职的时候,跟我的老板和他的老板说:“我成立了一家公司,和你们没有任何竞争关系。我要去做那家公司。”他们跟我说:“等它失败的时候(不是如果失败,而是等它失败的时候),请回来。我们会给你加薪、给你升职,你不用再去找别的工作。”我心想,这其实比我想的还要好,因为它失败的那天,我就回到原点了。

索尼娅:你有后路。

帕伯莱:这比我想的还要好,因为我不会白白花一两个月找工作什么的,我直接就回去了。后来他们俩都加入了我的基金,因为他们看到我再也没回去。那门生意做起来了。你说我现在处在某种位置,可当我决定追求自己热爱的事情时,真的没有什么大的安全网。我只知道有那么几件事在起作用,大多数创业者也就是这样。他们去闯的时候,没有多少可以依靠的东西。如果不成,我知道 B 计划是什么、会怎么做。假设不成,那就回去上班,再想个别的点子,早上做、晚上做,继续这样干。再搏一次,攒点钱,然后再来。我本来会这么做的。但它就是成了,从那以后我再也不用回头。

索尼娅:哇。

帕伯莱:我不认为,除非你含着金汤匙出生,否则你能不冒一点风险、不花一些时间就直接跳进一件事里。但我觉得那时的风险很低。

索尼娅:但从某种意义上说,这是经过计算的。

帕伯莱:是经过计算的,这正是创业者的一个特点。没有风险投资支持的创业者是不冒险的,他们对这些事非常谨慎。不只是我,他们都会仔细考虑这些事。我知道我有学位、有资历,有很多人需要我的技能,这些我都清楚。我知道不会落到一无所有的地步。我也知道我还没结婚,没有孩子,所以这个决定更容易做。

怎样才算活得好

索尼娅:负担更少。完全同意。我们准备收尾了。从你的角度看,你有过这么精彩的经历,接触过投资界一些最优秀、最聪明的头脑,你对“活得好”的定义是什么?

帕伯莱:活得好,就是你离开地球时,它比你来的时候更好。做一个好父母真的非常重要。我们最大的责任之一,就是我们能够对一些非常容易受影响的生命产生巨大的影响。好的养育是什么都替代不了的。你必须做一个很棒的父母。不管其他事情怎么样,你都必须做一个很棒的父母。然后,在此之外,追求你的热爱,尽你所能做到最好。

如何做好父母

索尼娅:你说做一个很棒的父母,很棒的父母该怎么定义?我也是家长,所以很想听听这方面的建议,毕竟现在孩子还小、到处乱跑,正是很棘手的时候。你对很棒的父母是怎么定义的?

帕伯莱:迈克·泰森(Mike Tyson)说过:“每个人都有计划,直到脸上挨了一拳。”养孩子我们是不会有什么计划的。但总的来说,就是要尽心尽责,明白你手上有这些非常容易受影响的生命,你要为他们负责,要尽你所能为他们做到最好,要帮助他们。

比如,在我女儿们快进入青春期之前,我读过一本书,叫《青少年的隐秘逻辑》(The Hidden Logic of Teenagers)。孩子大概 10 岁、12 岁以后,对他们影响最大的因素之一就是他们的朋友是谁。在他们人生相当早的阶段,我们就已经没多少影响力了。哪怕到了 12、13 岁以后,我们的影响也不大。我们要做的,是在他们不知情的情况下掌控他们交什么朋友。要想掌控他们交什么朋友,你得先了解他们的朋友是谁。

你得用些窍门和小技巧。一个是随时敞开家门,请所有人来吃披萨;或者主动开车送他们和朋友去任何地方。你开车载着一群青少年的时候(书里这么说的时候我还不信),不要说话,保持绝对安静。大约三分钟后,他们就会忘了你在车上,开始旁若无人地聊天。那位作者说的第二件事是:不管你听到什么,都不要回应,否则他们就会知道你在车上。那时候你的任务就是收集数据。

索尼娅:只管吸收。

帕伯莱:你会被你在这些车程里收集到的数据吓一跳。这类事情能告诉你,你的孩子交的朋友对不对。拿我小女儿来说,她当时在一所艺术学校念书,她很有艺术天分。我们发现她最好的朋友有很大的问题,真是一团乱麻。我意识到,如果我们试着叫她和那个朋友断交,是不会有用的,根本行不通。

我们的决定是:转学。我们告诉她要转学的时候,她激烈反抗。她觉得我们是坏人,但我们知道别无选择。我们说:“好吧,接下来会有疯狂的几个星期。”但后来就成功了。显然,她的朋友圈变了。对青少年来说,他们的朋友是谁很重要。你得花足够的时间和他们的朋友相处,才能了解这些朋友。

关于青少年还有一点,也是另一个窍门:如果你想跟他们谈任何事,要在半夜以后谈。他们的精力水平和生物钟跟我们不一样。过了午夜,他们更愿意接受你要跟他们说的话。如果你在上午 10 点去谈,是不会有用的。

索尼娅:好的。

帕伯莱:你算是提前收到预警了。

索尼娅:在这些事落到我头上之前,我还有点时间。莫尼什,和你聊天真是太愉快了。非常感谢你抽出时间。你能坐在这里陪我聊了这么久,我真的深感荣幸,因为就像我们一直在聊的,时间太重要了,你见什么样的人也很重要。再次非常感谢。

帕伯莱:很荣幸,谢谢。

索尼娅:我一定会在奥马哈见到你的。

帕伯莱:那太好了,没问题。

索尼娅:感谢你做客《金钱心态》。

帕伯莱:谢谢。