编者摘要
帕伯莱助理 Anuradha Kedia 代表帕伯莱回信,明确许可本站整理他博客网站与访谈中的信息。许可范围仅限内容整理与翻译:本站仍是编者独立运营的第三方站点,不是帕伯莱官网或基金官方渠道,邮件不构成对本站观点、编辑方式或运营的背书;英文原文版权仍归帕伯莱所有,译文仅供学习研究。
本页是本站整理内容的授权依据。引用本站说明性质时,请连同下面的「许可范围与边界」一起引用,不要把它写成“帕伯莱官方站点”或“基金合作网站”。
授权邮件
本站编者写信向莫尼什·帕伯莱本人申请整理许可后,收到其助理 Anuradha Kedia 的回复。邮件原文如下(英文之后是中文转录):
Hi Min:
Mohnish has read your email and thanks you for the nice note and taking the time to write. Yes, you may compile the information from his blog website and interviews.
Regards,
Anuradha Kedia Assistant to Mohnish Pabrai www.chaiwithpabrai.com
中文转录:
你好,Min:
莫尼什已经读过你的邮件,感谢你的问候,也谢谢你花时间写信。可以,你可以整理他博客网站与访谈中的信息。
此致,
阿努拉达·凯迪亚(Anuradha Kedia) 莫尼什·帕伯莱的助理 www.chaiwithpabrai.com
邮件截图:

许可范围与边界
- 许可的内容:整理、翻译莫尼什·帕伯莱官方网站 Chai with Pabrai 上发布的博客与访谈信息——也就是本站全部译文的来源。
- 许可仅限内容整理:它不是“官方授权站”或“合作站点”的证明。本站是编者独立运营的第三方阅读站,不是帕伯莱本人、帕伯莱投资基金(Pabrai Investment Funds)或达克沙那基金会(Dakshana Foundation)的官方网站,也不代表它们的立场。
- 不代表背书:这封邮件许可是对“整理内容”的许可,不构成帕伯莱本人或帕伯莱投资基金对本站观点、编辑方式、译文质量或运营的背书。
- 版权仍归原作者:英文原文版权归莫尼什·帕伯莱所有。本站译文仅供学习研究,不作商业用途,不构成投资建议;关键表述请以英文原稿为准。
- 可随时调整:如帕伯莱本人或其团队希望调整内容范围、署名或引用方式,本站会立即配合处理。
更正与联系
如对授权范围有疑问,或发现译文错误,可以通过本站说明页所列的方式联系编者。引用本站时请保留英文原稿链接,并注明这是中文翻译整理站,而非帕伯莱官方渠道。